Traduzione del testo della canzone Birth and Despair - Suidakra

Birth and Despair (originale)

The dark between the stars
Enveloping her mind
The world obscures around her
Affecting space and time
A sacrifice is called for
A destiny fulfilled
Her light is slowly dying
Her ancient blood is spilt
She’s struggling to survive
The old curse of the serpent
Could save her with new life
A source of change is coming close
The universe is torn
From painful loss and misery
A beautiful thing is born
Something beautiful can grow
The serpent sword is calling
New life will soon be born
To end all desperation
To send the shadows forth
What could have been
Is lost in forevermore
Her greatness yet remains
Her life is not in vain
The dark between the stars
Enveloping her mind
The world obscures around her
It’s calling her to die
A source of change is coming close
The universe is torn
From painful loss and misery
A beautiful thing is born
Something beautiful can grow

Birth and Despair (traduzione)

Il buio tra le stelle
Avvolgendo la sua mente
Il mondo si oscura intorno a lei
Influenzare lo spazio e il tempo
Serve un sacrificio
Un destino compiuto
La sua luce sta lentamente morendo
Il suo antico sangue è versato
Sta lottando per sopravvivere
La vecchia maledizione del serpente
Potrebbe salvarla con una nuova vita
Una fonte di cambiamento si sta avvicinando
L'universo è lacerato
Dalla perdita dolorosa e dalla miseria
È nata una cosa bella
Qualcosa di bello può crescere
La spada del serpente sta chiamando
Presto nascerà una nuova vita
Per porre fine a tutta la disperazione
Per inviare le ombre
Cosa avrebbe potuto essere
Si perde per sempre
La sua grandezza rimane ancora
La sua vita non è vana
Il buio tra le stelle
Avvolgendo la sua mente
Il mondo si oscura intorno a lei
La sta chiamando a morire
Una fonte di cambiamento si sta avvicinando
L'universo è lacerato
Dalla perdita dolorosa e dalla miseria
È nata una cosa bella
Qualcosa di bello può crescere