Traduzione del testo della canzone Defiant Dreams - Suidakra

Defiant Dreams (originale)

As ages went by
The dreaming head survived
Enclosed in a black shrine
Oracle for the mighty and high
Caught in a strange inner battle
A place beyond time
Its struggle within
Unapparent from without
Once all the power in the world was mine
All that’s left is moribund flesh
And the power to keep my dreams alive
Plant ideas in someone’s mind
My mind is trembling
My thoughts absorbed by the ancient stones
My spirit is willing
My dreams defiant past flesh and bone
All the choices in the world are mine
All that’s left is drying flesh
And the power to make my mark in time
Plant ideas in someone’s mind
My mind a whirl of visions
My thoughts absorbed by the ancient stones
My spirit is soaring
My dreams defiant past flesh and bone
As ages went by
The dreaming head survived
Enclosed in a black shrine
Oracle for the mighty and high
Heir to an ancient mystery
From a place beyond time
Its knowledge within
Unapparent from without
Once I went on a quest divine
When all i had was a legion of men
I sought and found eternal life
I conquered the world and made it mine
My mind is wide awake
My thoughts absorbed by the ancient stones
My spirit is exulting
My dreams defiant past flesh and bone
My mind a well of power
My thoughts absorbed by the ancient stones
My spirit undying
My dreams defiant past flesh and bone
But knowledge has to grow in time
All that’s left is lost days past
The things I’ve done and left undone
A dreaming head under a dawn sky
As ages went by
The dreaming head survived
Enclosed in a black shrine
Oracle for the mighty and high
Cursed with immortality
In a place beyond time
Its dreams within
Unapparent from without

(traduzione)

Col passare dei secoli
La testa sognante è sopravvissuta
Racchiuso in un santuario nero
Oracolo per i potenti e gli alti
Coinvolto in una strana battaglia interiore
Un luogo oltre il tempo
La sua lotta interiore
Inapparente dall'esterno
Un tempo tutto il potere del mondo era mio
Tutto ciò che resta è carne moribonda
E il potere di mantenere vivi i miei sogni
Pianta idee nella mente di qualcuno
La mia mente sta tremando
I miei pensieri assorbiti dalle pietre antiche
Il mio spirito è disposto
I miei sogni sfidano il passato in carne ed ossa
Tutte le scelte del mondo sono mie
Tutto ciò che resta è carne essiccata
E il potere di lasciare il segno nel tempo
Pianta idee nella mente di qualcuno
La mia mente è un vortice di visioni
I miei pensieri assorbiti dalle pietre antiche
Il mio spirito è alle stelle
I miei sogni sfidano il passato in carne ed ossa
Col passare dei secoli
La testa sognante è sopravvissuta
Racchiuso in un santuario nero
Oracolo per i potenti e gli alti
Erede di un antico mistero
Da un luogo oltre il tempo
La sua conoscenza dentro
Inapparente dall'esterno
Una volta sono andato in una ricerca divina
Quando tutto ciò che avevo era una legione di uomini
Ho cercato e trovato la vita eterna
Ho conquistato il mondo e l'ho reso mio
La mia mente è completamente sveglia
I miei pensieri assorbiti dalle pietre antiche
Il mio spirito esulta
I miei sogni sfidano il passato in carne ed ossa
La mia mente è un pozzo di potere
I miei pensieri assorbiti dalle pietre antiche
Il mio spirito immortale
I miei sogni sfidano il passato in carne ed ossa
Ma la conoscenza deve crescere nel tempo
Tutto ciò che resta sono i giorni perduti
Le cose che ho fatto e che non ho fatto
Una testa da sogno sotto un cielo all'alba
Col passare dei secoli
La testa sognante è sopravvissuta
Racchiuso in un santuario nero
Oracolo per i potenti e gli alti
Maledetto con l'immortalità
In un luogo oltre il tempo
I suoi sogni dentro
Inapparente dall'esterno