Traduzione del testo della canzone Forth-Clyde - Suidakra

Forth-Clyde (originale)

Days are so dark I can’t see it dawning
I can’t feel my hands anymore
I see the night and preach them courage
Even when hope is in vain
There’s no choice, for strength and honour
Is accompanied by pain
Hunt them down
Back on to the shore
Hunt them down
Where deep waters roar
The human blade of equation will
Divide the fire from the smoke
History will tell who prevailed
Since ever blood sealed the times of old
I call on Taranaich
For to give us strength
The wind blows cold
When night descends
Predicting war
The night unfolds
Fires of marching men
Like an open scar
See the fires burn
Here at Forth-Clyde
Crawling forward
Oh at Forth-Clyde
There in the darkness
At the edge of the world
In the shadow of the empire
The wind blows cold
Calling the words
«Cohorts — Regather…»

Forth-Clyde (traduzione)

I giorni sono così bui che non riesco a vederlo all'alba
Non riesco più a sentire le mie mani
Vedo la notte e predico loro il coraggio
Anche quando la speranza è vana
Non c'è scelta, per forza e onore
È accompagnato dal dolore
Dagli la caccia
Di nuovo sulla riva
Dagli la caccia
Dove ruggiscono acque profonde
La lama umana dell'equazione lo farà
Dividi il fuoco dal fumo
La storia dirà chi ha prevalso
Da sempre il sangue ha suggellato i tempi antichi
Chiamo Taranaich
Per darci forza
Il vento soffia freddo
Quando scende la notte
Prevedere la guerra
La notte si svolge
Fuochi di uomini in marcia
Come una cicatrice aperta
Guarda i fuochi bruciare
Qui al Forth-Clyde
Strisciando in avanti
Oh al Forth-Clyde
Là nell'oscurità
Ai confini del mondo
All'ombra dell'impero
Il vento soffia freddo
Chiamando le parole
«Coorti — Riunisci...»