Traduzione del testo della canzone Highland Hills - Suidakra

Highland Hills (originale)

I must leave ye now
For peace and glory
I’d wish to tell ye
I’d soon be back
I must leave ye now
To weep and worry
Fare ye well
I won’t come back
Fare ye well
Don’t say haste ye back
Roaming through the graveyard alleys
On a plain of standing stones
I hear them whisper to the fallen ones
«Oh, not again» they groan
A cry of the land is out
To breathe and soar
Through heathen hills
From days of yore
Where the wild winds roar
I hear the storm clouds thunder
They reap and plunder on once green land
So here we stand — for freedoms sake
Like rocks on the shore
And we truely know — for freedoms sake
There is no escape
In the end we stand and fall
Not for glory
Nor for the king and crown
We shed our blood
We’re here — we’re free
And we’ll fight to survive
Fate will test our will
Here on the Highland hills
Slowly it comes off the earth
Gasping for daylight
Entirely entwined with weed
Feeding its breath
With soiled air
It screams out
To the brooding storm clouds
Following the call
For freedom to come

(traduzione)

Devo lasciarti ora
Per la pace e la gloria
Vorrei dirtelo
Sarei presto tornato
Devo lasciarti ora
Per piangere e preoccuparsi
Addio bene
Non tornerò
Addio bene
Non dire di tornare in fretta
Girovagando per i vicoli del cimitero
Su una pianura di pietre erette
Li sento sussurrare ai caduti
«Oh, non di nuovo» gemono
Un grido della terra è fuori
Per respirare e volare
Attraverso colline pagane
Dai giorni di un tempo
Dove ruggiscono i venti selvaggi
Sento tuonare le nuvole temporalesche
Raccolgono e depredano una terra un tempo verde
Quindi eccoci qui, per il bene della libertà
Come rocce sulla riva
E lo sappiamo davvero, per amore della libertà
Non c'è via di fuga
Alla fine ci alziamo e cadiamo
Non per la gloria
Né per il re e la corona
Abbiamo versato il nostro sangue
Siamo qui: siamo liberi
E lotteremo per sopravvivere
Il destino metterà alla prova la nostra volontà
Qui sulle colline delle Highlands
Lentamente viene fuori dalla terra
Ansimando per la luce del giorno
Interamente intrecciato con l'erba
Alimentando il suo respiro
Con aria sporca
Urla
Alle cupe nuvole temporalesche
A seguito della chiamata
Per la libertà a venire