Traduzione del testo della canzone Inner Sanctum - Suidakra

Inner Sanctum (originale)

Entering the dark stone hall
The inner sanctum
They felt an eerie presence
Something ancient, something strong
Black iron box in the darkness
Inside the niche across the hall
This was what they had to defend
This was where their master went
To seek the counsel of the living head
To seek the counsel of the baphomet
10.000 strong, they stormed the walls
To end the gruelling siege
To battle, murder and destroy
The last crusader keep
Defended by 300 knights
This was their final stand
10.000 souls had stormed the walls
The knights gave up the fight
Inside the crypt the head recalled
The story of his life…
Dark eyes surveyed them from inside
Terrible soul-searing sight
Eyes shimmering with ancient knowledge
Eyes filled with ancient pride
The head of a Roman Emperor
Adored with a laurel crown?
Or the face of a Celtic king
With runic Ogham carved?
This was what they had to defend
This was where their master went
To seek the counsel of the living head
To seek the counsel of the Baphomet
«10.000 souls had stormed the walls
The knights gave up the fight
Inside the crypt the head recalled
The story of his life…»

Inner Sanctum (traduzione)

Entrando nella sala di pietra scura
Il santuario interiore
Hanno sentito una presenza inquietante
Qualcosa di antico, qualcosa di forte
Scatola di ferro nera nell'oscurità
All'interno della nicchia dall'altra parte del corridoio
Questo era ciò che dovevano difendere
Ecco dove andò il loro padrone
Per cercare il consiglio del capo vivente
Per cercare il consiglio del bafometto
10.000 forti, hanno preso d'assalto le mura
Per porre fine all'estenuante assedio
Per combattere, uccidere e distruggere
L'ultimo crociato mantiene
Difeso da 300 cavalieri
Questa era la loro resistenza finale
10.000 anime avevano preso d'assalto le mura
I cavalieri rinunciarono al combattimento
All'interno della cripta rievocò la testa
La storia della sua vita...
Occhi scuri li scrutarono dall'interno
Vista terribile che brucia l'anima
Occhi scintillanti di antiche conoscenze
Occhi pieni di antico orgoglio
Il capo di un imperatore romano
Adorato con una corona d'alloro?
O il volto di un re celtico
Con Ogham runico scolpito?
Questo era ciò che dovevano difendere
Ecco dove andò il loro padrone
Per cercare il consiglio del capo vivente
Per cercare il consiglio del Baphomet
«10.000 anime avevano preso d'assalto le mura
I cavalieri rinunciarono al combattimento
All'interno della cripta rievocò la testa
La storia della sua vita...»