Traduzione del testo della canzone Lays From Afar - Suidakra

Lays From Afar (originale)

Countless seemed to be the days
Until his return
Ceaseless semmed to be his way
But still the thousand fires burn
So he beheld one day
His long — desired journeys end
Still the singing called him to stay
Oh, it was the place where it all began
Strange eyes looked up
As he stepped into the light
All friends were gone (he’s still alone)
Betrayed by the course of time (He’s lost in time)
«From afar I come — in place ans in time
I saw the strongholds of the old ones
Once I sat here by a fire
My heart in flames but now they’re waned and gone»
Calm spread out it’s wings and his hoar voice
Pierced the night and the light inside of them
Deep were his words, the songs to sang
And long his story to tell
But each a word would be carved deep in their minds
Now the alst words are said
And slowly dawns a new day
The guise of the wise fades away
Aye, they should remind the words
And the things they saw
As a stranger sang for them his lays from afar

Lays From Afar (traduzione)

Innumerevoli sembravano essere i giorni
Fino al suo ritorno
Incessante sembrava essere a modo suo
Ma ancora bruciano i mille fuochi
Così un giorno vide
I suoi lunghi viaggi desiderati finiscono
Eppure il canto lo chiamava a restare
Oh, è stato il luogo in cui tutto è iniziato
Strani occhi alzarono lo sguardo
Mentre entrava nella luce
Tutti gli amici se n'erano andati (è ancora solo)
Tradito dal corso del tempo (è perso nel tempo)
«Vengo da lontano, nel luogo e nel tempo
Ho visto le roccaforti degli antichi
Una volta mi sono seduto qui accanto a un fuoco
Il mio cuore in fiamme ma ora sono svaniti e scomparsi»
La calma spiega le sue ali e la sua voce rauca
Trafitto la notte e la luce dentro di loro
Profonde erano le sue parole, le canzoni da cantare
E lunga la sua storia da raccontare
Ma ciascuno una parola sarebbe stata scolpita nel profondo della propria mente
Ora le ultime parole sono state dette
E lentamente spunta un nuovo giorno
Le sembianze del saggio svaniscono
Sì, dovrebbero ricordare le parole
E le cose che hanno visto
Come uno estraneo cantava per loro le sue strofe da lontano