Traduzione del testo della canzone Lion of Darcania - Suidakra

Lion of Darcania (originale)

A lifetime spent in battle
Dedicated to his men
Commander of the royal guard
Each day could be his last
A good man shaped by warfare
Devoted to the realm
Commander of the Kaduzar
Each day he welcomes death
Lion of Darcania
Warrior with no match
Born to protect our emperor
Our people and our land
The lion of Darcania
A warrior with no match
The lion of Darcania
The hero known as Drackx
Defeated by the eastern horde
The empire has fallen
He failed to protect the realm
And still he welcomes death
Lion of Darcania
Warrior with no match
Determined to put an end to war
Avenger of the realm
The lion of Darcania
A warrior with no match
The lion of Darcania
The hero known as Drackx
(Warrior!)
(Darcania!)
That day he swore a solemn oath
A vow upon his bloodstained sword
To leave behind his pain and doubt
Command the guard one final time
Darcanian phalanx!
Shield and spear raised high!
That day he swore a solemn oath
A vow upon his bloodstained sword
To break the enemy’s battle lines
Defend the realm one final time
That day he swore a solemn oath
A vow upon his bloodstained sword
To break the enemy’s battle lines
Defend the realm one final time

Lion of Darcania (traduzione)

Una vita trascorsa in battaglia
Dedicato ai suoi uomini
Comandante della guardia reale
Ogni giorno potrebbe essere l'ultimo
Un brav'uomo plasmato dalla guerra
Dedicato al regno
Comandante del Kaduzar
Ogni giorno accoglie la morte
Leone di Darcania
Guerriero senza partita
Nato per proteggere il nostro imperatore
La nostra gente e la nostra terra
Il leone di Darcania
Un guerriero senza corrispondenza
Il leone di Darcania
L'eroe noto come Drackx
Sconfitto dall'orda orientale
L'impero è caduto
Non è riuscito a proteggere il regno
E tuttavia accoglie con favore la morte
Leone di Darcania
Guerriero senza partita
Determinato a porre fine alla guerra
Vendicatore del regno
Il leone di Darcania
Un guerriero senza corrispondenza
Il leone di Darcania
L'eroe noto come Drackx
(Guerriero!)
(Darcania!)
Quel giorno giurò un giuramento solenne
Un voto sulla sua spada insanguinata
Per lasciarsi alle spalle il suo dolore e il suo dubbio
Comanda la guardia un'ultima volta
Falange Darcaniana!
Scudo e lancia alzati in alto!
Quel giorno giurò un giuramento solenne
Un voto sulla sua spada insanguinata
Per spezzare le linee di battaglia del nemico
Difendi il regno un'ultima volta
Quel giorno giurò un giuramento solenne
Un voto sulla sua spada insanguinata
Per spezzare le linee di battaglia del nemico
Difendi il regno un'ultima volta