Traduzione del testo della canzone On Roads to Ruin - Suidakra

On Roads to Ruin (originale)

The final conflict is at hand
My way of life comes to an end
Embracing darkness to survive
Embrace the night to stay alive
Carried off…
Into slavery
No hopes, no dreams…
Just death and fear
Becoming darkness to survive
Become the wolf to stay alive
I’ll live or die… in hate and pain…
In the end… only ruins will remain
On roads to ruin
The final conflict is at hand…
My way of life comes to an end
Embrace the night to stay alive
Embracing darkness to survive
Carried off…
Into slavery
No hopes, no dreams…
Just death and fear
Become the wolf to stay alive
Becoming darkness to survive
I’ll live or die… in hate and pain
In the end… only ruins will remain
I’ll live or die in vain…
Only ruins remain

(traduzione)

Il conflitto finale è a portata di mano
Il mio modo di vivere volge al termine
Abbracciare l'oscurità per sopravvivere
Abbraccia la notte per rimanere in vita
Eseguito…
In schiavitù
Nessuna speranza, nessun sogno...
Solo morte e paura
Diventare oscurità per sopravvivere
Diventa il lupo per rimanere in vita
Vivrò o morirò... nell'odio e nel dolore...
Alla fine... rimarranno solo le rovine
Sulle strade verso la rovina
Il conflitto finale è a portata di mano...
Il mio modo di vivere volge al termine
Abbraccia la notte per rimanere in vita
Abbracciare l'oscurità per sopravvivere
Eseguito…
In schiavitù
Nessuna speranza, nessun sogno...
Solo morte e paura
Diventa il lupo per rimanere in vita
Diventare oscurità per sopravvivere
Vivrò o morirò... nell'odio e nel dolore
Alla fine... rimarranno solo le rovine
Vivrò o morirò invano...
Rimangono solo le rovine