Traduzione del testo della canzone The Distant Call - Suidakra

The Distant Call (originale)

One day in Fall
I headed to the coast
My back to the wind,
My hairs flowed almost
Like the waves on the sea
My eyes strayed, free…
Carry me over, carry me over
Into the distance, far far away
Carry me over, carry me over
Thinkin' back of the good old times when we heard
The distant call
No warm farewell,
No wishings to be back soon
The nights were too cold,
So we dreamed of better days
Better than today
My eyes strayed, free…
Long ago on a foreign shore
We heard a call as from the gale
Many died in the cold embrace o' the sea
On dead winds we sailed

(traduzione)

Un giorno in autunno
Mi sono diretto verso la costa
La mia schiena al vento,
I miei capelli scivolavano quasi
Come le onde del mare
I miei occhi smarriti, liberi...
Portami oltre, portami oltre
In lontananza, molto lontano
Portami oltre, portami oltre
Ripensando ai bei vecchi tempi quando abbiamo sentito
La chiamata lontana
Nessun caldo addio,
Nessun desiderio di tornare presto
Le notti erano troppo fredde,
Quindi abbiamo sognato giorni migliori
Meglio di oggi
I miei occhi smarriti, liberi...
Tanto tempo fa su una costa straniera
Abbiamo sentito una chiamata come dalla tempesta
Molti morirono nel freddo abbraccio del mare
Con vento secco abbiamo navigato