Traduzione del testo della canzone Undaunted - Suidakra

Undaunted (originale)

Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Oh, can you hear the clashing swords?
The battle cries and horns of war?
The stench of death is in the air
Invading our ancestral lands…
No time to mourn our fallen kin
The slaughter of the innocents
And tough our clan may not remain
The blood of battle warms our veins
A war is raging in our home
No time to cry, no time to mourn
We’ll honor our glorious past
We’ll fight to the very, very last
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our blood must never, ever dry
Oh, can you hear the clashing swords?
The battle cries and horns of war?
We’ll guard our city and defend
Dauntless we will face this threat
Our sacrifice won’t be in vain
It’s better to die than live as slaves
And even though our end is nigh
We’ll throw ourselves into the fight
No time to mourn our fallen kin
The slaughter of the innocents
Our broken hearts will never mend
But dauntless we will face our end
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry
Our father’s sacrifice in vain
Our burning city lost in flames
Our funeral pyre lights the sky
Our blood must never, ever dry

Undaunted (traduzione)

Invano il sacrificio di nostro padre
La nostra città in fiamme persa tra le fiamme
La nostra pira funeraria illumina il cielo
Il nostro sangue non deve mai e poi mai asciugarsi
Oh, riesci a sentire le spade che si scontrano?
Le grida di battaglia e i corni di guerra?
Il fetore della morte è nell'aria
Invadere le nostre terre ancestrali...
Non c'è tempo per piangere i nostri parenti caduti
La strage degli innocenti
E il nostro clan potrebbe non rimanere
Il sangue della battaglia riscalda le nostre vene
Nella nostra casa infuria una guerra
Non c'è tempo per piangere, non c'è tempo per piangere
Onoreremo il nostro glorioso passato
Combatteremo fino all'ultimo
Invano il sacrificio di nostro padre
La nostra città in fiamme persa tra le fiamme
La nostra pira funeraria illumina il cielo
Il nostro sangue non deve mai e poi mai asciugarsi
Invano il sacrificio di nostro padre
La nostra città in fiamme persa tra le fiamme
La nostra pira funeraria illumina il cielo
Il nostro sangue non deve mai e poi mai asciugarsi
Il nostro sangue non deve mai e poi mai asciugarsi
Oh, riesci a sentire le spade che si scontrano?
Le grida di battaglia e i corni di guerra?
Guarderemo la nostra città e la difenderemo
Dauntless affronteremo questa minaccia
Il nostro sacrificio non sarà vano
È meglio morire che vivere come schiavi
E anche se la nostra fine è vicina
Ci getteremo nella lotta
Non c'è tempo per piangere i nostri parenti caduti
La strage degli innocenti
I nostri cuori infranti non si ripareranno mai
Ma senza paura affronteremo la nostra fine
Invano il sacrificio di nostro padre
La nostra città in fiamme persa tra le fiamme
La nostra pira funeraria illumina il cielo
Il nostro sangue non deve mai e poi mai asciugarsi
Invano il sacrificio di nostro padre
La nostra città in fiamme persa tra le fiamme
La nostra pira funeraria illumina il cielo
Il nostro sangue non deve mai e poi mai asciugarsi
Invano il sacrificio di nostro padre
La nostra città in fiamme persa tra le fiamme
La nostra pira funeraria illumina il cielo
Il nostro sangue non deve mai e poi mai asciugarsi
Invano il sacrificio di nostro padre
La nostra città in fiamme persa tra le fiamme
La nostra pira funeraria illumina il cielo
Il nostro sangue non deve mai e poi mai asciugarsi