Traduzione del testo della canzone Wasted Lands - Suidakra

Wasted Lands (originale)

Tireless I faced my way
The flames still burned
To see the stars and dales
My heart still yearned for
Surrounded by bleakness
Osseous trees seemen to
Seize the silence
A plain of ruins
Winds of dust tried to enshroud
All Remembrance
A doleful figure cowered
At the heart of this wasted lands
His bowed head a mere skull
The yield of dust in his hands
«I dwell beyond all fear
And here in my liefeless claw
Shall grow your given seed
The everlasting flaw "
On the ground of his eyes I
Saw a child drowned in fear
In the deep he beheld the airy play
Of those who can fly while
Fear turned into hate
Woe betide him and his tainted eyes
Seeds of despair won’t grow with tears of dust
So I left this wilted man and his vale of woe
To Resume my own path of dole

Wasted Lands (traduzione)

Instancabile ho affrontato la mia strada
Le fiamme bruciavano ancora
Per vedere le stelle e le valli
Il mio cuore desiderava ancora
Circondato da oscurità
Gli alberi ossei sembrano
Cogli il silenzio
Una pianura di rovine
Venti di polvere hanno cercato di avvolgersi
Tutto il ricordo
Una figura dolente si rannicchiò
Nel cuore di queste terre desolate
La sua testa china è un semplice teschio
La resa della polvere nelle sue mani
«Io abito al di là di ogni paura
E qui nel mio artiglio senza vita
Farà crescere il tuo seme dato
Il difetto eterno"
Sulla base dei suoi occhi I
Ho visto un bambino annegato nella paura
Nel profondo vide il gioco arioso
Di coloro che possono volare mentre
La paura si è trasformata in odio
Guai a lui e ai suoi occhi corrotti
I semi della disperazione non cresceranno con lacrime di polvere
Così ho lasciato quest'uomo avvizzito e la sua valle di dolore
Per riprendere il mio percorso personale di sussidio