Traduzione del testo della canzone Dig Me Up - Sullivan

Dig Me Up (originale)

Dig me up
'Cause I’m under attack
And the trees have stopped growing
Roots under the cracks
If you feel like dying,
Please knock on my door.
What happens doesn’t leave this room
And it stays between just me and you
I just need some time to let this all soak in Oh, oh Dig me up
'Cause I’m under attack
And the trees have stopped growing
Roots under the cracks
If you feel like dying,
Please knock on my door.
I can see in through your blood shot eyes
You’re a perfect fit for my devise
I don’t want to make the same mistakes again
Again, again
Dig me up
'Cause I’m under attack
And the trees have stopped growing
Roots under the cracks
If you feel like dying,
Please knock on my door
And this tourniquet has ripped my chest in two
Wake me up
'Cause I’m under attack
And the drugs you have given me Are holding me back
If you feel like dying,
Please knock on my door
Dig me up
'Cause I’m under attack

(traduzione)

Scavami
Perché sono sotto attacco
E gli alberi hanno smesso di crescere
Radici sotto le crepe
Se hai voglia di morire,
Per favore, bussa alla mia porta.
Quello che succede non lascia questa stanza
E resta solo tra me e te
Ho solo bisogno di un po' di tempo per lasciare che tutto questo si impregni. Oh, oh, scavami
Perché sono sotto attacco
E gli alberi hanno smesso di crescere
Radici sotto le crepe
Se hai voglia di morire,
Per favore, bussa alla mia porta.
Riesco a vedere attraverso i tuoi occhi iniettati di sangue
Sei perfetto per il mio dispositivo
Non voglio ripetere gli stessi errori
Ancora ancora
Scavami
Perché sono sotto attacco
E gli alberi hanno smesso di crescere
Radici sotto le crepe
Se hai voglia di morire,
Per favore, bussa alla mia porta
E questo laccio emostatico mi ha squarciato il petto in due
Svegliami
Perché sono sotto attacco
E le droghe che mi hai dato mi stanno trattenendo
Se hai voglia di morire,
Per favore, bussa alla mia porta
Scavami
Perché sono sotto attacco