Traduzione del testo della canzone The Olive Branch - Sullivan

The Olive Branch (originale)

Here’s an olive branch
And a hope for second chances
Please don’t go hungry tonight
Hands and knees, I crawl
'Cause my
I can’t feel without you tonight
It’s alright
Would you break me down
And get off your knees?
Would you run away?
(Run away)
Run away into the void, oh
In the face of death
They’re still forcing
Your eyes, breath, and
I know it’s hard
I know it’s hard
Would you break me down
And get off your knees?
Would you run away?
(Run away)
Run away into the void, oh
Would you take these dreams
And get out of here?
Would you run away?
(Run away)
Run away into the void?
But these moods don’t nearly take me
Like they used to, like they used to
And these moods don’t nearly shake me
Like they used to, like they used to
And we’re all just flesh and bones
Hardly living like we’re told
But these moods don’t nearly shake me
Would you break me down
And get off your knees?
Would you run away?
(Run away)
Run away in to the void
Would you take these dreams
And get out of here?
Would you run away?
(Run away)
Run away in to the void?
Oh, here’s an olive branch
And a hope for second chances

(traduzione)

Ecco un ramoscello d'ulivo
E una speranza per una seconda possibilità
Per favore, non avere fame stasera
Mani e ginocchia, striscio
Perché il mio
Non riesco a sentirmi senza di te stasera
Va tutto bene
Mi abbatteresti
E scendere in ginocchio?
Scapperesti?
(Scappa)
Scappa nel vuoto, oh
Di fronte alla morte
Stanno ancora forzando
I tuoi occhi, il respiro e
So che è difficile
So che è difficile
Mi abbatteresti
E scendere in ginocchio?
Scapperesti?
(Scappa)
Scappa nel vuoto, oh
Prenderesti questi sogni
E uscire da qui?
Scapperesti?
(Scappa)
Scappare nel vuoto?
Ma questi stati d'animo non mi prendono quasi
Come una volta, come una volta
E questi stati d'animo non mi scuotono quasi
Come una volta, come una volta
E siamo tutti solo carne e ossa
Difficilmente vivendo come ci è stato detto
Ma questi stati d'animo non mi scuotono quasi
Mi abbatteresti
E scendere in ginocchio?
Scapperesti?
(Scappa)
Scappa nel vuoto
Prenderesti questi sogni
E uscire da qui?
Scapperesti?
(Scappa)
Scappare nel vuoto?
Oh, ecco un ramoscello d'ulivo
E una speranza per una seconda possibilità