Traduzione del testo della canzone Ten Ways To Impress - Sullivan

Ten Ways To Impress (originale)

I’ll have you know what’s done
Has turned this boy into stone
Captures the light in thieves
And underneath your sleeves
She’s telling lies, she speaks in tongue again
I’m breaking bread at your communion
And it tastes like sweet revenge
I’ll hold my breath, until the story ends
I’d wait for you, until you told me when.
when?
My heart for your soul leaves nothing to offer
What’s left of this hole, keeps falling short
My heart for your soul, its all falling short
How dare you treat this the same way
The hand that meets you, is the hand that leads you
Do the wings that try become the wings that fly?
Last night I wrote you a letter and it changed the world
Last night I wrote you a letter and it changed the world
My heart for your soul leaves nothing to offer
What’s left of this hole, keeps falling short
My heart for your soul, its all falling short
I dare you treat this the same way
Lavish homes for vanished hearts
There’s something I need to get off my chest
There’s something I need to get off my chest
There’s something I need to get off my chest
There’s something I need to get off my chest
Hold on, until you’re out of breath
Hold on, until there’s nothing left
Last night I wrote you a letter and it changed the world

Ten Ways To Impress (traduzione)

Ti farò sapere cosa è stato fatto
Ha trasformato questo ragazzo in pietra
Cattura la luce nei ladri
E sotto le tue maniche
Dice bugie, parla di nuovo in lingua
Spezzo il pane alla tua comunione
E ha il sapore di una dolce vendetta
Tratterrò il respiro fino alla fine della storia
Ti aspetterei, finché non mi dicessi quando.
quando?
Il mio cuore per la tua anima non lascia nulla da offrire
Ciò che resta di questo buco continua a non essere all'altezza
Il mio cuore per la tua anima, è tutto insufficiente
Come osi trattarlo allo stesso modo
La mano che ti incontra, è la mano che ti guida
Le ali che provano diventano le ali che volano?
Ieri sera ti ho scritto una lettera e ha cambiato il mondo
Ieri sera ti ho scritto una lettera e ha cambiato il mondo
Il mio cuore per la tua anima non lascia nulla da offrire
Ciò che resta di questo buco continua a non essere all'altezza
Il mio cuore per la tua anima, è tutto insufficiente
Ti sfido a trattarlo allo stesso modo
Case sontuose per cuori svaniti
C'è qualcosa di cui ho bisogno per togliermi dal petto
C'è qualcosa di cui ho bisogno per togliermi dal petto
C'è qualcosa di cui ho bisogno per togliermi dal petto
C'è qualcosa di cui ho bisogno per togliermi dal petto
Aspetta, finché non rimani senza fiato
Aspetta, finché non rimane più niente
Ieri sera ti ho scritto una lettera e ha cambiato il mondo