Traduzione del testo della canzone Great For My Collection - Sullivan

Great For My Collection (originale)

Sit down, I’ve got a story to tell you
Dare you to guess how it ends
Notice the lack of my expression
As blood and ether blend
Do you know how it feels to get cut down?
Do you know?
Do you know?
Do you know?
How far do you want to go over?
How far do you want to take all of this?
How far do you want to go over?
Lead me into this conversation
Tell us what you have to say
You’ll be great for my collection
Sister, this all ends today
Do you know how it feels to get cut down?
Do you know?
Do you know?
Do you know?
How far do you want to go over?
How far do you want to take all of this?
How far do you want to go over?
How far do you want to go over?
How far do you want to take all of this?
How far do you want to go over?
And I’ll take you to the end
Where the branches meet the sky
And I’ll tell you that I always loved you
Then I’ll show you why
Don’t take me on Sit down, sit down, sit down, sit down
How far do you want to go over?
(Sit down, sit down, sit down)
How far do you want to take all of this?
(Sit down, sit down, sit down)
How far do you want to go over?
(Sit down, sit down, sit down)
Sit down, sit down, sit down
I’ve got a story to tell you
(Sit down, you’re falling off the map today.)
Dare you to guess how it ends
(Sit down, you’re falling off the map today.)
Sit down, I’ve got a story to tell you
Dare you to guess how it ends
(Sit down, you’re falling off the map today.)

Great For My Collection (traduzione)

Siediti, ho una storia da raccontarti
Sfida a indovinare come va a finire
Nota la mancanza della mia espressione
Come sangue ed etere si fondono
Sai come ci si sente a farsi tagliare?
Sai?
Sai?
Sai?
Quanto lontano vuoi andare oltre?
Quanto lontano vuoi portare tutto questo?
Quanto lontano vuoi andare oltre?
Guidami in questa conversazione
Dicci cosa hai da dire
Sarai fantastico per la mia collezione
Sorella, tutto questo finisce oggi
Sai come ci si sente a farsi tagliare?
Sai?
Sai?
Sai?
Quanto lontano vuoi andare oltre?
Quanto lontano vuoi portare tutto questo?
Quanto lontano vuoi andare oltre?
Quanto lontano vuoi andare oltre?
Quanto lontano vuoi portare tutto questo?
Quanto lontano vuoi andare oltre?
E ti porterò fino alla fine
Dove i rami incontrano il cielo
E ti dirò che ti ho sempre amato
Poi ti mostrerò perché
Non prendermi su Siediti, siediti, siediti, siediti
Quanto lontano vuoi andare oltre?
(Siediti, siediti, siediti)
Quanto lontano vuoi portare tutto questo?
(Siediti, siediti, siediti)
Quanto lontano vuoi andare oltre?
(Siediti, siediti, siediti)
Siediti, siediti, siediti
Ho una storia da raccontarti
(Siediti, stai cadendo fuori dalla mappa oggi.)
Sfida a indovinare come va a finire
(Siediti, stai cadendo fuori dalla mappa oggi.)
Siediti, ho una storia da raccontarti
Sfida a indovinare come va a finire
(Siediti, stai cadendo fuori dalla mappa oggi.)