Traduzione del testo della canzone Under The Watchful Eyes Of Dr. T.J. Eckleburg - Sullivan

Under The Watchful Eyes Of Dr. T.J. Eckleburg (originale)

Watch from the woods — the forest on fire.
How can we breath if we’re too afraid to ask?
She’s so amazing,
She could make orphans tell her their father’s words.
But does your tongue register the taste
Of every conviction I’m not ashamed to have?
You know that I am just alone
And I’m not ashamed of that.
So bite your lip so we both know he’s on the phone
A trip overseas to be alone again, up again soon.
So what happens when your self respect has wrenched out
The rest that is subduing
It’s too physical, it’s impossible to appease this boy.
Freeze frame
Ghost of what’s left of the so cold.
What is so worthless
She has it all
She could walk the walls thinking
«Speaks so well of untransparency».
So bite your lip so we both know he’s on the phone
A trip overseas to be alone again, up again soon.
The ghost can see you now.
The ghost can see you now.
Yesterday
I’ll be alive done watching you die.
Is the ink in his face what’s backing your eyes?
Just ???
won’t mend this, this broken heart
This broken heart

Under The Watchful Eyes Of Dr. T.J. Eckleburg (traduzione)

Osserva dai boschi: la foresta in fiamme.
Come possiamo respirare se abbiamo troppa paura per chiedere?
È così incredibile,
Poteva costringere gli orfani a dirle le parole del padre.
Ma la tua lingua registra il sapore
Di ogni convinzione che non mi vergogno di avere?
Sai che sono solo solo
E non me ne vergogno.
Quindi morditi il ​​labbro così sappiamo entrambi che è al telefono
Un viaggio all'estero per essere di nuovo solo, di nuovo presto.
Quindi cosa succede quando il rispetto per te stesso è svanito
Il resto è sottomettente
È troppo fisico, è impossibile placare questo ragazzo.
Blocca fotogramma
Fantasma di ciò che resta del così freddo.
Cosa c'è di così inutile
Ha tutto
Poteva camminare sui muri pensando
«Parla così bene di non trasparenza».
Quindi morditi il ​​labbro così sappiamo entrambi che è al telefono
Un viaggio all'estero per essere di nuovo solo, di nuovo presto.
Il fantasma può vederti ora.
Il fantasma può vederti ora.
Ieri
Sarò vivo finito di guardarti morire.
L'inchiostro sulla sua faccia è quello che sta dietro ai tuoi occhi?
Solo ???
non riparerà questo, questo cuore spezzato
Questo cuore spezzato