Traduzione del testo della canzone Goodbye, Miss Havisham - Sullivan

Goodbye, Miss Havisham (originale)

Lungs turn to rust, turn to soot
While you smother yourself
The taste of your mouth is of smoke
Lip gloss under his belt
Somebody help
Charred away, your flesh and bones
This doll’s been brought to life
Wrapped up in orchid leaves
Tangle all the twine
This wool, it will survive in time
Pull out what’s left of your hair
Is that lace in your skin
Focused and fixed on your ribs
Would you break from within
Somebody send
Oh I know, but I can’t take this
Charred away, your flesh and bones
This doll’s been brought to life
Wrapped up in orchid leaves
Tangle all the twine
This wool, it will survive
Charred away, your flesh and bones
This doll’s been brought to life
Wrapped up in orchid leaves
Tangle all the twine
This wool, it will survive
Charred away, your flesh and bones
This doll’s been brought to life
Wrapped up in orchid leaves
Tangle all the twine
This wool, it will survive
This wool, it will survive in time

Goodbye, Miss Havisham (traduzione)

I polmoni si trasformano in ruggine, si trasformano in fuliggine
Mentre ti soffochi
Il sapore della tua bocca è di fumo
Lucidalabbra sotto la cintura
Qualcuno mi aiuti
Bruciato, la tua carne e le tue ossa
Questa bambola ha preso vita
Avvolto in foglie di orchidea
Aggroviglia tutto lo spago
Questa lana, sopravviverà nel tempo
Tira fuori ciò che resta dei tuoi capelli
È quel pizzo nella tua pelle
Concentrato e fissato sulle tue costole
Spezzeresti dall'interno
Qualcuno mandi
Oh lo so, ma non posso sopportarlo
Bruciato, la tua carne e le tue ossa
Questa bambola ha preso vita
Avvolto in foglie di orchidea
Aggroviglia tutto lo spago
Questa lana, sopravviverà
Bruciato, la tua carne e le tue ossa
Questa bambola ha preso vita
Avvolto in foglie di orchidea
Aggroviglia tutto lo spago
Questa lana, sopravviverà
Bruciato, la tua carne e le tue ossa
Questa bambola ha preso vita
Avvolto in foglie di orchidea
Aggroviglia tutto lo spago
Questa lana, sopravviverà
Questa lana, sopravviverà nel tempo