Traduzione del testo della canzone Where the Pavement Meets the Road - Sullivan

Where the Pavement Meets the Road (originale)

You take your shots and then you’re out the door.
I want out.
You draw my blood and then you’re out for more.
I want out.
This may not come as a surprise,
but I own you
I don’t want to let you down.
It isn’t safe to seek your crown.
if I can’t be a fallen soldier in your war.
You can’t trade your servants clothes
for the secrets I can’t show
where the pavement meets the road.
A prisoner within your broken smile.
I want out
This cage won’t hold without your burning eyes.
I want out
This may not come as a surprise
but I own you
I don’t want to let you down.
It isn’t safe to seek your crown.
if I can’t be a fallen soldier in your war.
You can’t trade your servants clothes
for the secrets I can’t show
where the pavement meets the road.
Better to seek you than to defeat you.
All my horrors
settled you down
By the light of the maker’s storm.
I don’t want to let you down.
It isn’t safe to seek your crown.
if I can’t be a fallen soldier in your war.
You can’t trade your servants clothes
for the secrets I can’t show
where the pavement meets the road.

Where the Pavement Meets the Road (traduzione)

Fai i tuoi scatti e poi sei fuori dalla porta.
Voglio uscire.
Prelevi il mio sangue e poi ne vuoi di più.
Voglio uscire.
Questo potrebbe non essere una sorpresa,
ma ti possiedo
Non voglio deluderti.
Non è sicuro cercare la tua corona.
se non posso essere un soldato caduto nella tua guerra.
Non puoi scambiare i vestiti della tua servitù
per i segreti che non posso mostrare
dove il marciapiede incontra la strada.
Un prigioniero nel tuo sorriso spezzato.
Voglio uscire
Questa gabbia non reggerà senza i tuoi occhi ardenti.
Voglio uscire
Questo potrebbe non essere una sorpresa
ma ti possiedo
Non voglio deluderti.
Non è sicuro cercare la tua corona.
se non posso essere un soldato caduto nella tua guerra.
Non puoi scambiare i vestiti della tua servitù
per i segreti che non posso mostrare
dove il marciapiede incontra la strada.
Meglio cercarti che sconfiggerti.
Tutti i miei orrori
ti ha sistemato
Alla luce della tempesta del creatore.
Non voglio deluderti.
Non è sicuro cercare la tua corona.
se non posso essere un soldato caduto nella tua guerra.
Non puoi scambiare i vestiti della tua servitù
per i segreti che non posso mostrare
dove il marciapiede incontra la strada.