Traduzione del testo della canzone Birds And Bees - Sunrise Avenue

Birds And Bees (originale)

I’m looking at you through my window
I have no one, I want you so
My heaven is upside down right now
I want you, I want you, I do
I am looking at you as you walk by
My heart beats fast I sure know why
I’m looking at you and your fine tail
You really drive me insane
Look at me
There’s a way I believe
You could want me and join me
Like the birds and the bees
Maybe Baby
It’s enough with the tease
We’d enjoy it the right way
Just like those birds and bees
When I’m thinking of you my knees go weak
I’m all yours, my dreams run deep
I’m looking at you with a drooling mouth
You make me scream and shout
Leather and oil and all nightlong
Marvin Gaye’s sweet love song
Venus is rising, the hell breaks loose
It’s natural baby, there’s no excuse
This is how it goes, kiddies
The daddy tiger tries to fff the mommy tiger
But if she doesn’t let the daddy tiger in
Then how can she be a mommy tiger
Look at me
There’s a way I believe
You could want me and join me
Like the birds and the bees
Maybe Baby
It’s enough with the tease
We’d enjoy it the right way
Just like those birds and bees
Just by the way you make me feel
Just by the way you make me feel
I need my dose
I need my dose
Look at me
There’s a way I believe
You could want me and join me
Like the birds and the bees
Maybe Baby
It’s enough with the tease
We’d enjoy it the right way
Just like those birds and bees
Look at me
There’s a way I believe
You could want me and join me
Like the birds and the bees
Maybe Baby
It’s enough with the tease
We’d enjoy it the right way
Just like those birds and bees
Daddy tiger, mommy tiger
Daddy tiger, mommy tiger
Daddy tiger, mommy tiger
Daddy tiger, mommy tiger
Daddy tiger, mommy tiger

(traduzione)

Ti sto guardando attraverso la mia finestra
Non ho nessuno, ti voglio così
Il mio cielo è sottosopra in questo momento
Ti voglio, ti voglio, ti voglio
Ti sto guardando mentre passi
Il mio cuore batte veloce, so certo perché
Sto guardando te e la tua bella coda
Mi fai davvero impazzire
Guardami
C'è un modo in cui credo
Potresti volermi e unirti a me
Come gli uccelli e le api
Forse piccola
Basta con la presa in giro
Ci divertiremmo nel modo giusto
Proprio come quegli uccelli e le api
Quando penso a te, le mie ginocchia si indeboliscono
Sono tutto tuo, i miei sogni sono profondi
Ti sto guardando con la bocca sbavante
Mi fai urlare e gridare
Pelle e olio e per tutta la notte
La dolce canzone d'amore di Marvin Gaye
Venere sta sorgendo, si scatena l'inferno
È naturale piccola, non ci sono scuse
Ecco come va, ragazzi
Il papà tigre cerca di fff la mamma tigre
Ma se non lascia entrare il papà tigre
Allora come può essere una mamma tigre
Guardami
C'è un modo in cui credo
Potresti volermi e unirti a me
Come gli uccelli e le api
Forse piccola
Basta con la presa in giro
Ci divertiremmo nel modo giusto
Proprio come quegli uccelli e le api
A proposito, mi fai sentire
A proposito, mi fai sentire
Ho bisogno della mia dose
Ho bisogno della mia dose
Guardami
C'è un modo in cui credo
Potresti volermi e unirti a me
Come gli uccelli e le api
Forse piccola
Basta con la presa in giro
Ci divertiremmo nel modo giusto
Proprio come quegli uccelli e le api
Guardami
C'è un modo in cui credo
Potresti volermi e unirti a me
Come gli uccelli e le api
Forse piccola
Basta con la presa in giro
Ci divertiremmo nel modo giusto
Proprio come quegli uccelli e le api
Papà tigre, mamma tigre
Papà tigre, mamma tigre
Papà tigre, mamma tigre
Papà tigre, mamma tigre
Papà tigre, mamma tigre