Traduzione del testo della canzone Fail Again - Sunrise Avenue

Fail Again (originale)

Hey man I can see you standing tall
on your feet again.
There were those dark days but you’re
far over them.
Say can you remember all the mess
far behind you.
They were all so sure you’d never
find your way through.
Feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
I am so sorry for the times
I wasn’t by your side.
But now I found faith in you again
with my own eyes.
Say can you see the fear in me you will fall again.
And you will be left alone although
you’d really need them.
And it feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
Feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
Feels like
life for you today is only perfect
Seems like
sorrow and shame never was really there.
These are the moments that you keep inside your heart to guide you then
the day you fail again.
The day you fail again.
The day you fail again…

Fail Again (traduzione)

Ehi amico, ti vedo in piedi
di nuovo in piedi.
Ci sono stati quei giorni bui, ma tu ci sei
molto al di sopra di loro.
Dì che riesci a ricordare tutto il casino
molto dietro di te.
Erano tutti così sicuri che non l'avresti mai fatto
trova la tua strada.
Si sente come
la vita per te oggi è solo perfetta
Sembra come
il dolore e la vergogna non sono mai stati davvero lì.
Questi sono i momenti che tieni nel tuo cuore per guidarti in quel momento
il giorno in cui fallirai di nuovo.
Mi dispiace così tanto per i tempi
Non ero al tuo fianco.
Ma ora ho ritrovato fiducia in te
con i miei stessi occhi.
Dì che riesci a vedere la paura in me che cadrai di nuovo.
E rimarrai solo però
ne avresti davvero bisogno.
E sembra
la vita per te oggi è solo perfetta
Sembra come
il dolore e la vergogna non sono mai stati davvero lì.
Questi sono i momenti che tieni nel tuo cuore per guidarti in quel momento
il giorno in cui fallirai di nuovo.
Si sente come
la vita per te oggi è solo perfetta
Sembra come
il dolore e la vergogna non sono mai stati davvero lì.
Questi sono i momenti che tieni nel tuo cuore per guidarti in quel momento
il giorno in cui fallirai di nuovo.
Si sente come
la vita per te oggi è solo perfetta
Sembra come
il dolore e la vergogna non sono mai stati davvero lì.
Questi sono i momenti che tieni nel tuo cuore per guidarti in quel momento
il giorno in cui fallirai di nuovo.
Il giorno in cui fallirai di nuovo.
Il giorno in cui fallirai di nuovo...