Traduzione del testo della canzone Feel Alive - Sunrise Avenue

Feel Alive (originale)

Take it in, let it out
I’ll erase my doubt
Feel the rush, hear it now
From the roof of the fifteenth story
I am love, I am peace
I’m brave enough for this
The last breath as the old me
Well I guess that I’ve been afraid to fly
I’m not gonna miss my chance tonight
Surrender now and break free
Invite the winds to take me
It’s not enough to survive
You are not living if you don’t feel alive
The new me
The old scars
I still chase my stars
I realized my fate
Free fall from the arms of glory
You know how I feel
'Cause we’ve all been here
Holding on to our fears
Well I guess that I’ve been afraid to fly
I’m not gonna miss my chance tonight
Surrender now and break free
Invite the winds to take me
It’s not enough to survive
You are not living if you don’t feel alive
Just try
You’re not gonna lose your will to fly
We all should be forgiven
If only you would listen
To the voice that’s inside
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
I am love, I am peace
I’m brave enough for this
The last breath as the old me
Well I guess that I’ve been afraid to fly
I’m not gonna miss my chance tonight
Surrender now and break free
Invite the winds to take me
It’s not enough to survive
You are not living if you don’t feel alive
Just try
You’re not gonna lose your will to fly
We all should be forgiven
If only you would listen
To the voice that’s inside
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive

(traduzione)

Portalo dentro, lascialo uscire
Cancellerò il mio dubbio
Senti la fretta, ascoltala ora
Dal tetto del quindicesimo piano
Io sono l'amore, io sono la pace
Sono abbastanza coraggioso per questo
L'ultimo respiro come il vecchio me
Beh, credo di aver avuto paura di volare
Non perderò la mia occasione stasera
Arrenditi ora e liberati
Invita i venti a prendermi
Non basta sopravvivere
Non vivi se non ti senti vivo
Il nuovo me
Le vecchie cicatrici
Inseguo ancora le mie stelle
Ho realizzato il mio destino
Caduta libera dalle braccia della gloria
Tu sai come mi sento
Perché siamo stati tutti qui
Aggrappandosi alle nostre paure
Beh, credo di aver avuto paura di volare
Non perderò la mia occasione stasera
Arrenditi ora e liberati
Invita i venti a prendermi
Non basta sopravvivere
Non vivi se non ti senti vivo
Prova
Non perderai la tua voglia di volare
Tutti dovremmo essere perdonati
Se solo tu potessi ascoltare
Alla voce che c'è dentro
Non vivi se non ti senti vivo
Non vivi se non ti senti vivo
Non vivi se non ti senti vivo
Non vivi se non ti senti vivo
Non vivi se non ti senti vivo
Io sono l'amore, io sono la pace
Sono abbastanza coraggioso per questo
L'ultimo respiro come il vecchio me
Beh, credo di aver avuto paura di volare
Non perderò la mia occasione stasera
Arrenditi ora e liberati
Invita i venti a prendermi
Non basta sopravvivere
Non vivi se non ti senti vivo
Prova
Non perderai la tua voglia di volare
Tutti dovremmo essere perdonati
Se solo tu potessi ascoltare
Alla voce che c'è dentro
Non vivi se non ti senti vivo
Non vivi se non ti senti vivo