Traduzione del testo della canzone Fight 'Til Dying - Sunrise Avenue

Fight 'Til Dying (originale)

I see the look in your eyes
I know it’s time to rise
Hey babe I know you
I know we will be fine
I feel the beat in your heart
It makes me strong tonight
Hey babe, you know me
You know it is our night tonight
We can reach little higher
We can tear down the sky
If something comes on the way we face it as one
Through the tears and the clouds
Through the times when they doubt
If something comes on the way we fight 'til dying
I’ve seen the faces of the ones
Who walk away from light
Hey babe I know you
I know they ain’t our kind
We leave the fear behind
And trust the way we feel inside
Hey babe, we both know
We know it is our night tonight
We can reach little higher
We can tear down the sky
If something comes on the way we face it as one
Through the tears and the clouds
Through the times when they doubt
If something comes on the way we fight 'til dying
We can reach little higher
We can tear down the sky
If something comes on the way we face it as one
Through the tears and the clouds
Through the times when they doubt
If something comes on the way we fight 'til dying

Fight 'Til Dying (traduzione)

Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
So che è ora di alzarsi
Ehi piccola, ti conosco
So che andrà tutto bene
Sento il battito nel tuo cuore
Mi rende forte stasera
Ehi piccola, mi conosci
Sai che è la nostra notte stasera
Possiamo raggiungere un po' più in alto
Possiamo abbattere il cielo
Se qualcosa succede nel modo in cui lo affrontiamo come uno
Attraverso le lacrime e le nuvole
Attraverso i tempi in cui dubitano
Se qualcosa succede nel modo in cui combattiamo fino alla morte
Ho visto i volti di quelli
Che si allontana dalla luce
Ehi piccola, ti conosco
So che non sono della nostra specie
Ci lasciamo alle spalle la paura
E fidati del modo in cui ci sentiamo dentro
Ehi piccola, lo sappiamo entrambi
Sappiamo che è la nostra notte stasera
Possiamo raggiungere un po' più in alto
Possiamo abbattere il cielo
Se qualcosa succede nel modo in cui lo affrontiamo come uno
Attraverso le lacrime e le nuvole
Attraverso i tempi in cui dubitano
Se qualcosa succede nel modo in cui combattiamo fino alla morte
Possiamo raggiungere un po' più in alto
Possiamo abbattere il cielo
Se qualcosa succede nel modo in cui lo affrontiamo come uno
Attraverso le lacrime e le nuvole
Attraverso i tempi in cui dubitano
Se qualcosa succede nel modo in cui combattiamo fino alla morte