Traduzione del testo della canzone I Gotta Go - Sunrise Avenue

I Gotta Go (originale)

I gotta run
I gotta hide
I can feel them close behind
I’m not gonna be feeding them no more
I gotta move
Stay in the dark
I gotta lead astray those sharks
The grass is green where I’m taking this ship right now
I’ve been dreaming, yeah dreaming
All my life I’ve been dreaming I could leave this mess behind
This time I am waiting for a chance to say goodbye
I gotta go — out of my way
I gotta go — out of this place
No chains I’m breaking free for good
I gotta run
I gotta fight
I’m the captain of my life
Sailing seas like a dolphin with no home
Purple sunsets and air that I can breathe
I’m not gonna be turning back no more
I’ve been dreaming, yeah I’ve been dreaming
All my life I’ve been dreaming I could leave this mess behind
This time I am waiting for a chance to say goodbye
My life I’ve been hoping I could leave this mess behind
This time I am praying for a chance to say goodbye
I gotta go — out of my way
I gotta go — out of this place
No chains I’m breaking free for good
||: Bright lights in the sky
Blue flower and rainbows
Bright lights in the sky
Looking like diamonds.
:||
All my life I’ve been dreaming I could leave this mess behind
This time I am waiting for a chance to say goodbye
My life I’ve been hoping I could leave this mess behind
This time I am praying for a chance to say goodbye
I gotta go — out of my way
I gotta go — out of this place
Gotta go

I Gotta Go (traduzione)

Devo correre
Devo nascondermi
Li sento vicini dietro
Non li darò più da mangiare
Devo trasferirmi
Rimani al buio
Devo sviare quegli squali
L'erba è verde dove sto portando questa nave in questo momento
Ho sognato, sì, sto sognando
Per tutta la vita ho sognato di poter lasciare questo pasticcio alle spalle
Questa volta aspetto un'occasione per salutarti
Devo andare, togliermi di mezzo
Devo andare... fuori da questo posto
Niente catene, mi sto liberando per sempre
Devo correre
Devo combattere
Sono il capitano della mia vita
Naviga per mari come un delfino senza casa
Tramonti viola e aria che posso respirare
Non tornerò più indietro
Ho sognato, sì, ho sognato
Per tutta la vita ho sognato di poter lasciare questo pasticcio alle spalle
Questa volta aspetto un'occasione per salutarti
Nella mia vita speravo di poter lasciare questo casino alle spalle
Questa volta prego per avere la possibilità di dire addio
Devo andare, togliermi di mezzo
Devo andare... fuori da questo posto
Niente catene, mi sto liberando per sempre
||: luci intense nel cielo
Fiore blu e arcobaleni
Luci intense nel cielo
Sembrano diamanti.
:||
Per tutta la vita ho sognato di poter lasciare questo pasticcio alle spalle
Questa volta aspetto un'occasione per salutarti
Nella mia vita speravo di poter lasciare questo casino alle spalle
Questa volta prego per avere la possibilità di dire addio
Devo andare, togliermi di mezzo
Devo andare... fuori da questo posto
Devo andare