Traduzione del testo della canzone If I Fall - Sunrise Avenue, Czech National Symphony Orchestra

If I Fall (originale)

I call the strikes of lightning
I’m sick and tired of waiting
For the bells to play my end
I’m high above the ground now
I ended up here somehow
Reaching for something else
If I fall, will you be there,
When I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
I hear the train approaching
It’s speeding up towards me
To punch me off the ledge
You know that you can stop me
Just say the word and I’m free
And save me from this mess
If I fall, will you be there,
When I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
If I Fall
I call the strikes of lightning
I’m sick and tired of waiting
For the bells to play my end
I’m high above the ground now
I ended up here somehow
Reaching for something else
If I fall, will you be there, when I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…
I hear the train approaching
It’s speeding up towards me
To punch me off the ledge
You know that you can stop me
Just say the word and I’m free
And save me from this mess
If I fall, will you be there, when I come to my senses
If I fall, will I fade away alone
If I fall, will the demons or the angels take me
If I fall…

If I Fall (traduzione)

Invoco i colpi di fulmine
Sono stufo e stanco di aspettare
Affinché le campane suonino la mia fine
Sono in alto sopra la terra ora
Sono finito qui in qualche modo
Raggiungere qualcos'altro
Se cadrò, sarai lì,
Quando torno in me
Se cado, svanirò da solo
Se cadrò, mi prenderanno i demoni o gli angeli
Se cado...
Sento il treno che si avvicina
Sta accelerando verso di me
Per prendermi a pugni dalla sporgenza
Sai che puoi fermarmi
Dì solo la parola e sono libero
E salvami da questo pasticcio
Se cadrò, sarai lì,
Quando torno in me
Se cado, svanirò da solo
Se cadrò, mi prenderanno i demoni o gli angeli
Se cado...
Se cado
Invoco i colpi di fulmine
Sono stufo e stanco di aspettare
Affinché le campane suonino la mia fine
Sono in alto sopra la terra ora
Sono finito qui in qualche modo
Raggiungere qualcos'altro
Se cado, tu sarai lì, quando riprenderò i sensi
Se cado, svanirò da solo
Se cadrò, mi prenderanno i demoni o gli angeli
Se cado...
Sento il treno che si avvicina
Sta accelerando verso di me
Per prendermi a pugni dalla sporgenza
Sai che puoi fermarmi
Dì solo la parola e sono libero
E salvami da questo pasticcio
Se cado, tu sarai lì, quando riprenderò i sensi
Se cado, svanirò da solo
Se cadrò, mi prenderanno i demoni o gli angeli
Se cado...