Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Sunrise Avenue

Let Me Go (originale)

Silence is golden, but damn, how it rings on me
I’m flying low enough, everything’s clear to see
It rings and it rings and it sounds like my enemy
I’m tasting the dirt in my mouth that I like to feel
Let me go
Was amazing but it’s the last scene of the show
(Let me go, let me go, help me please)
How hard can it be to leave what’s killing you
With distance it seems as if everything could be good (oh, no no no)
And it rings, yeah, it rings
Don’t forget there is a beast
Keep biting and hating and soon you’ll be free
Let me go
Was amazing but it’s the last scene of the show
Don’t be afraid, it’s not that bad
I know that you do want me back
Gotta let me go
Escaping through the light
'Cause this place can’t be right
You’re wonderful, you don’t deserve to cry no more
Don’t mind if I break
It’s a mess that I’ve made
You need to move on
Let me go
Let me go (let me go, let me go, hey)
Was amazing but it’s the last scene of the show
Don’t be afraid, it’s not that bad
I know that you do want me back
Gotta let me go
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
No, don’t be afraid, it’s not that bad (let me go, let me go, hey)
I know that you do want me back (let me go, let me go, hey)
Let me go (let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)
(Let me go, let me go, hey)

Let Me Go (traduzione)

Il silenzio è d'oro, ma accidenti, come suona su di me
Sto volando abbastanza basso, tutto è chiaro da vedere
Suona e suona e suona come il mio nemico
Sto assaporando lo sporco in bocca che mi piace sentire
Lasciami andare
È stato fantastico, ma è l'ultima scena dello spettacolo
(Lasciami andare, lasciami andare, aiutami per favore)
Quanto può essere difficile lasciare ciò che ti sta uccidendo
Con la distanza sembra che tutto possa andare bene (oh, no no no)
E suona, sì, suona
Non dimenticare che esiste una bestia
Continua a mordere e odiare e presto sarai libero
Lasciami andare
È stato fantastico, ma è l'ultima scena dello spettacolo
Non aver paura, non è poi così male
So che mi rivuoi indietro
Devo lasciarmi andare
Fuga attraverso la luce
Perché questo posto non può essere giusto
Sei meravigliosa, non meriti di non piangere più
Non importa se mi rompo
È un pasticcio che ho combinato
Devi andare avanti
Lasciami andare
Lasciami andare (lasciami andare, lasciami andare, ehi)
È stato fantastico, ma è l'ultima scena dello spettacolo
Non aver paura, non è poi così male
So che mi rivuoi indietro
Devo lasciarmi andare
(Lasciami andare, lasciami andare, ehi)
(Lasciami andare, lasciami andare, ehi)
(Lasciami andare, lasciami andare, ehi)
(Lasciami andare, lasciami andare, ehi)
No, non aver paura, non è poi così male (lasciami andare, lasciami andare, ehi)
So che mi vuoi indietro (lasciami andare, lasciami andare, ehi)
Lasciami andare (lasciami andare, lasciami andare, ehi)
(Lasciami andare, lasciami andare, ehi)
(Lasciami andare, lasciami andare, ehi)
(Lasciami andare, lasciami andare, ehi)
(Lasciami andare, lasciami andare, ehi)