Traduzione del testo della canzone Olvida Me (Fairytale Gone Bad) - Sunrise Avenue

Olvida Me (Fairytale Gone Bad) (originale)

Esto es el final, sabes
no oigo tus mentiras esta vez
te dejo sola con tus lagrimas falsas
se fue el tiempo, mejor
se apago el fuego de nuestro amor
ya estamos en el punto de no volver
no quiero mas soñar por ti
no quiero mas dolor para mi
se termino el cuento y te digo adiós / se termino el cuento y ahora me voy
Olvídame, olvida los momentos pasamos juntos
Quiero romper lo que tuvimos y lo que quisimos
y olvídame, olvida los cuerpos unidos y tiernos
Con alguien mucho mejor, olvidaré nuestro amor
No puedo mas, ya me voy
No quieres amar alguien qué no soy
No soy el principe azul de tus sueños
Dejame ya, por fin
Yo cierro la puerta detras de ti
Nunca mas podemos estar juntos
no quiero mas soñar por ti
no quiero mas dolor para mi
se termino el cuento y te digo adiós / se termino el cuento y ahora me voy
Olvídame, olvida los momentos pasamos juntos
Quiero romper lo que tuvimos y lo que quisimos
y olvídame, olvida los cuerpos unidos y tiernos
Con alguien mucho mejor, olvidaré nuestro amor

Olvida Me (Fairytale Gone Bad) (traduzione)

Questa è la fine, lo sai
Non sento le tue bugie questa volta
Ti lascio solo con le tue finte lacrime
il tempo è passato, meglio
il fuoco del nostro amore si è spento
siamo già sul punto di non tornare
Non voglio più sognare per te
Non voglio più dolore per me
la storia è finita e ti saluto / la storia è finita e ora me ne vado
Dimenticami, dimentica i tempi che abbiamo passato insieme
Voglio rompere ciò che avevamo e ciò che volevamo
e dimenticami, dimentica i corpi uniti e teneri
Con qualcuno molto migliore, dimenticherò il nostro amore
Non posso più, me ne vado
Non vuoi amare qualcuno che non sono
Non sono il principe blu dei tuoi sogni
lasciami, finalmente
Chiudo la porta dietro di te
Non potremo mai più stare insieme
Non voglio più sognare per te
Non voglio più dolore per me
la storia è finita e ti saluto / la storia è finita e ora me ne vado
Dimenticami, dimentica i tempi che abbiamo passato insieme
Voglio rompere ciò che avevamo e ciò che volevamo
e dimenticami, dimentica i corpi uniti e teneri
Con qualcuno molto migliore, dimenticherò il nostro amore