Traduzione del testo della canzone Point Of No Return - Sunrise Avenue

Point Of No Return (originale)

I love your eyes, they smile at me
They say don’t be afraid
We’re heading for what we both need
And I know we ain’t too late
Horizon’s far and hard to see
But I’m sure we can make it
The engine runs and burns my feet
But that won’t stop me
Let’s burn the bridges all behind, you know inside
When to say goodbye
We can’t look behind now, please don’t cry now
Let’s create a thunder
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now
And baby, we have passed the
Point of no return
You saw the point of no return
I have no fear cause I got your hand
You’d never let me fall
It’s crazy how we understand
We might just hit the wall
Freedom loves my every bone
And it never felt quite like this
Leaving might be my new home
I like the way it tastes
Hell, yeah…
We can’t look behind now, please don’t cry now
Let’s create a thunder
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now
And baby, we have passed the
Point of no return
You saw the point of no return
Point of no return
You saw the point of no return
Let’s burn the bridges all behind, you know inside
When to say goodbye
Let’s burn the bridges all behind, you know inside
When to say goodbye
We can’t look behind now, please don’t cry now
Let’s create a thunder
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now
And baby, we have passed the
Point of no return
You saw the point of no return
We can’t look behind now, please don’t cry now
Let’s create a thunder
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now
And baby, we have passed the
Point of no return
You saw the point of no return
Point of no return
You saw the point of no return

(traduzione)

Amo i tuoi occhi, mi sorridono
Dicono di non aver paura
Ci stiamo dirigendo verso ciò di cui entrambi abbiamo bisogno
E so che non è troppo tardi
L'orizzonte è lontano e difficile da vedere
Ma sono sicuro che ce la possiamo fare
Il motore funziona e mi brucia i piedi
Ma questo non mi fermerà
Bruciamo tutti i ponti dietro, lo sai dentro
Quando dire addio
Non possiamo guardare indietro ora, per favore non piangere ora
Creiamo un tuono
Oh, sono al tuo fianco ora, ora va tutto bene
E tesoro, abbiamo superato il
Punto di non ritorno
Hai visto il punto di non ritorno
Non ho paura perché ti ho preso la mano
Non mi lasceresti mai cadere
È pazzesco come lo comprendiamo
Potremmo semplicemente sbattere contro il muro
La libertà ama ogni mio osso
E non è mai stato così
Partire potrebbe essere la mia nuova casa
Mi piace il suo sapore
Inferno, sì...
Non possiamo guardare indietro ora, per favore non piangere ora
Creiamo un tuono
Oh, sono al tuo fianco ora, ora va tutto bene
E tesoro, abbiamo superato il
Punto di non ritorno
Hai visto il punto di non ritorno
Punto di non ritorno
Hai visto il punto di non ritorno
Bruciamo tutti i ponti dietro, lo sai dentro
Quando dire addio
Bruciamo tutti i ponti dietro, lo sai dentro
Quando dire addio
Non possiamo guardare indietro ora, per favore non piangere ora
Creiamo un tuono
Oh, sono al tuo fianco ora, ora va tutto bene
E tesoro, abbiamo superato il
Punto di non ritorno
Hai visto il punto di non ritorno
Non possiamo guardare indietro ora, per favore non piangere ora
Creiamo un tuono
Oh, sono al tuo fianco ora, ora va tutto bene
E tesoro, abbiamo superato il
Punto di non ritorno
Hai visto il punto di non ritorno
Punto di non ritorno
Hai visto il punto di non ritorno