Traduzione del testo della canzone Somebody Like Me (Crazy) - Sunrise Avenue

Somebody Like Me (Crazy) (originale)

I fell again
And I can’t pretend
It’s like your darkness kind of drew me in
I see your pain
And I’m just the same
One of those feelings you just can’t explain
Maybe you see the weight on my shoulders
Though I try to hide it all
But I wanna be your army of angels
Though I need 'em even more
Cause if you love somebody like me
Can only mean that you’re crazy
Just as crazy as me and
That’s why I love you baby
I’m not a superman and
I ain’t got no masterplan
Let’s just take is all as it goes
Cause if you love somebody like me
You gotta be crazy
Two twisted minds
They think alike
It’s way more fun to skip the warning signs
My restless soul
It was all alone
But here with you I kind of feel at home
Maybe you see the weight on my shoulders
Though I try to hide it all
But I wanna be your army of angels
Though I need 'em even more
Cause if you love somebody like me
Can only mean that you’re crazy
Just as crazy as me and
That’s why I love you baby
I’m not a superman and
I ain’t got no masterplan
Let’s just take is all as it goes
Cause if you love somebody like me
You gotta be crazy
We could pretend that everything’s normal
And just try to be friends
But baby you know we’d be drowning in
Boredom and we both know where it ends
We could pretend that everything’s normal
And just try to be friends
But baby you know we’d be drowning in
Boredom and we both know where it ends
Cause if you love somebody like me
Can only mean that you’re crazy
Just as crazy as me and
That’s why I love you baby
I’m not a superman and
I ain’t got no masterplan
Let’s just take is all as it goes
Cause if you love somebody like me
Can only mean that you’re crazy
Just as crazy as me and
That’s why I love you baby
I’m not a superman and
I ain’t got no masterplan
Let’s just take is all as it goes
Cause if you love somebody like me
You gotta be crazy (crazy)
Absolutly motherf crazy

(traduzione)

Sono caduto di nuovo
E non posso fingere
È come se la tua oscurità mi avesse attirato
Vedo il tuo dolore
E io sono lo stesso
Uno di quei sentimenti che non riesci a spiegare
Forse vedi il peso sulle mie spalle
Anche se cerco di nascondere tutto
Ma voglio essere il tuo esercito di angeli
Anche se ne ho bisogno ancora di più
Perché se ami qualcuno come me
Può solo significare che sei pazzo
Proprio come pazzo come me e
Ecco perché ti amo piccola
Non sono un superuomo e
Non ho un masterplan
Prendiamo semplicemente tutto come va
Perché se ami qualcuno come me
Devi essere pazzo
Due menti contorte
Pensano allo stesso modo
È molto più divertente saltare i segnali di pericolo
La mia anima irrequieta
Era tutto solo
Ma qui con te mi sento a casa
Forse vedi il peso sulle mie spalle
Anche se cerco di nascondere tutto
Ma voglio essere il tuo esercito di angeli
Anche se ne ho bisogno ancora di più
Perché se ami qualcuno come me
Può solo significare che sei pazzo
Proprio come pazzo come me e
Ecco perché ti amo piccola
Non sono un superuomo e
Non ho un masterplan
Prendiamo semplicemente tutto come va
Perché se ami qualcuno come me
Devi essere pazzo
Potremmo fingere che sia tutto normale
E cerca solo di essere amici
Ma piccola, sai che saremmo affogati
La noia e sappiamo entrambi dove finisce
Potremmo fingere che sia tutto normale
E cerca solo di essere amici
Ma piccola, sai che saremmo affogati
La noia e sappiamo entrambi dove finisce
Perché se ami qualcuno come me
Può solo significare che sei pazzo
Proprio come pazzo come me e
Ecco perché ti amo piccola
Non sono un superuomo e
Non ho un masterplan
Prendiamo semplicemente tutto come va
Perché se ami qualcuno come me
Può solo significare che sei pazzo
Proprio come pazzo come me e
Ecco perché ti amo piccola
Non sono un superuomo e
Non ho un masterplan
Prendiamo semplicemente tutto come va
Perché se ami qualcuno come me
Devi essere pazzo (pazzo)
Assolutamente pazzo