Traduzione del testo della canzone Sunny Day - Sunrise Avenue

Sunny Day (originale)

Hey, I really need a sunny day
Hey, I need some heat to come my way
Stuck in my room so lonely
All the fun seems far away
Does anybody hear me scream?
Hey, I really need a sunny day
Hey, I need some heat to come my way
No doors no windows open
Who has the key to let me out?
Does anybody hear me scream right now?
Time to take some action
Time to find some sand and sky
I have a strong gut reaction
I wanna grab all the wind and fly
Time to take some action
I need a sunny day all right
Hey, I really need a sunny day
I’d rather shine than fade away
You have to come and get me
I’m stuck inside please let me out
Does anybody hear me scream out loud now?
Time to take some action
Time to find some sand and sky
I have a strong gut reaction
I wanna grab all the wind and fly
Time to find some action
I need a sunny day all right
Does anybody hear me scream out loud now?

Sunny Day (traduzione)

Ehi, ho davvero bisogno di una giornata di sole
Ehi, ho bisogno di un po' di calore per venire a modo mio
Bloccato nella mia stanza così solo
Tutto il divertimento sembra lontano
Qualcuno mi sente urlare?
Ehi, ho davvero bisogno di una giornata di sole
Ehi, ho bisogno di un po' di calore per venire a modo mio
Niente porte, niente finestre aperte
Chi ha la chiave per farmi uscire?
Qualcuno mi sente urlare in questo momento?
È ora di agire
È ora di trovare un po' di sabbia e cielo
Ho una forte reazione istintiva
Voglio prendere tutto il vento e volare
È ora di agire
Ho bisogno di una giornata di sole, va bene
Ehi, ho davvero bisogno di una giornata di sole
Preferirei brillare che svanire
Devi venire a prendermi
Sono bloccato dentro, per favore fammi uscire
Qualcuno mi sente urlare ad alta voce adesso?
È ora di agire
È ora di trovare un po' di sabbia e cielo
Ho una forte reazione istintiva
Voglio prendere tutto il vento e volare
È ora di trovare qualche azione
Ho bisogno di una giornata di sole, va bene
Qualcuno mi sente urlare ad alta voce adesso?