Traduzione del testo della canzone Funkytown - Sunrise Avenue, Tommy Lindgren

Funkytown (originale)

Red lights and midnight smell
Can´t say if it´s heaven or pure hell
Am I riding a one-way road
Does it mean I can never go back home
The skyline makes a heart skip a beat
I´m going crazy I know what´s waiting
The sweet sound of the sirens sing
I´m giving up to the forces in me
I wanna get to the funkytown 2x
Where you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more (2x)
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
The full moon lays glow on your face
I can´t see why i´d ever leave this place
Crowd is wild and they just don´t care
We´re moving fast but we´re going nowhere
Feel the groove and the funky sound
They play it loud on the streets of this town
I close my eyes and the light still shine and we better let go
´Cause you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more 2x
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
Rap:
They say that people have a tendency
To never see the truth unless they pour it down
With Heineken or Hennessey
You´re staring down barrel of a bottle and it´s bittersweet
The business we attending to is this supremacy
I´m that flickering greenlight
I´m like liquor on a weeknight
I´m the spirit of the city in the thick street of a fight
A book and a letter i´m looking to get her
The bigger the better the sound
And it took me forever the borders were never so easy to break going down
I wanna get to the funkytown 2x
Where you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more 2x
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
Flickering green light
I´m a liquor on a weeknight
I´m the spirit of the city
In the thick of a street fight
Gimme more 5x

Funkytown (traduzione)

Luci rosse e odore di mezzanotte
Non posso dire se è il paradiso o il puro inferno
Sto percorrendo una strada a senso unico
Significa che non potrò mai tornare a casa
Lo skyline fa battere un cuore
Sto impazzendo, so cosa sta aspettando
Il dolce suono delle sirene cantano
Mi sto arrendendo alle forze che sono in me
Voglio andare al funkytown 2x
Dove hai dato fuoco alla mia anima
Non voglio sprecare il mio tempo
Dammi di più (2x)
So che sarai mio
Non voglio sprecare la mia vita
Dammi di più, dammi di più, dammi di più di più di più
La luna piena illumina il tuo viso
Non riesco a capire perché mai avrei lasciato questo posto
La folla è selvaggia e semplicemente non gli importa
Ci muoviamo velocemente ma non andiamo da nessuna parte
Senti il ​​groove e il suono funky
Suonano ad alto volume per le strade di questa città
Chiudo gli occhi e la luce continua a brillare ed è meglio che lasciamo andare
Perché hai dato fuoco alla mia anima
Non voglio sprecare il mio tempo
Dammi più 2 volte
So che sarai mio
Non voglio sprecare la mia vita
Dammi di più, dammi di più, dammi di più di più di più
Rap:
Dicono che le persone abbiano una tendenza
Per non vedere mai la verità a meno che non la versino
Con Heineken o Hennessey
Stai fissando il barile di una bottiglia ed è agrodolce
L'attività a cui stiamo partecipando è questa supremazia
Sono quella luce verde tremolante
Sono come un liquore in una notte feriale
Sono lo spirito della città nella strada spessa di una rissa
Un libro e una lettera che sto cercando di prenderla
Più è grande, migliore è il suono
E mi ci è voluto per sempre che i confini non fossero mai stati così facili da abbattere
Voglio andare al funkytown 2x
Dove hai dato fuoco alla mia anima
Non voglio sprecare il mio tempo
Dammi più 2 volte
So che sarai mio
Non voglio sprecare la mia vita
Dammi di più, dammi di più, dammi di più di più di più
Luce verde tremolante
Sono un liquore in una notte feriale
Sono lo spirito della città
Nel bel mezzo di una rissa di strada
Dammi di più 5 volte