Traduzione del testo della canzone Wonderland - Sunrise Avenue

Wonderland (originale)

Dream on you boys
I know it feels cold around now
But we will raise our voices someday
Leave the past behind
And smile for what is here now
We will be as one all the way
On the way to wonderland
On the way to wonderland
We don’t know wonderland
We don’t know how to get there
We will keep on searching for the way
We dream all the way
Of the moments we’ll have there
We can see them all clear today
On the way to wonderland, on the way
Sometimes the night is cold
There are times we hurt inside
Sometimes the goal seems too far away
We don’t know wonderland
We’ve heard about the ones who’ve been there
It’s a place made for us they say
On the way to wonderland
We see the sun we’re gonna run
Towards the wonderland
The only place where we belong
The search will never end
We push against the wind and rain
Beating tears and pain
Together we can find;
together we can find
We see the sun we’re gonna run
Towards the wonderland
The only place where we belong
The search will never end
We push against the wind and rain
Beating tears and pain
Together we can find;
together we can find;
together we can find

(traduzione)

Sognate ragazzi
So che fa freddo adesso
Ma un giorno alzeremo la voce
Lascia il passato alle spalle
E sorridi per quello che è qui ora
Saremo come uno fino in fondo
Sulla strada per il paese delle meraviglie
Sulla strada per il paese delle meraviglie
Non conosciamo il paese delle meraviglie
Non sappiamo come arrivarci
Continueremo a cercare la strada
Sogniamo fino in fondo
Dei momenti che avremo lì
Possiamo vederli tutti chiaramente oggi
Sulla strada verso il paese delle meraviglie, sulla strada
A volte la notte è fredda
Ci sono volte in cui ci facciamo male dentro
A volte l'obiettivo sembra troppo lontano
Non conosciamo il paese delle meraviglie
Abbiamo sentito parlare di quelli che sono stati lì
È un posto fatto per noi, dicono
Sulla strada per il paese delle meraviglie
Vediamo il sole che correremo
Verso il paese delle meraviglie
L'unico posto a cui apparteniamo
La ricerca non finirà mai
Ci spingiamo contro vento e pioggia
Battere lacrime e dolore
Insieme possiamo trovare;
insieme possiamo trovare
Vediamo il sole che correremo
Verso il paese delle meraviglie
L'unico posto a cui apparteniamo
La ricerca non finirà mai
Ci spingiamo contro vento e pioggia
Battere lacrime e dolore
Insieme possiamo trovare;
insieme possiamo trovare;
insieme possiamo trovare