Traduzione del testo della canzone The Taming of the Hands that Came Back to Life - Sunset Rubdown, Spencer Krug

The Taming of the Hands that Came Back to Life (originale)

I am embracing the cold rushing in
Like ice to a diamond
It’s a new kind of rough you can find me in
When the sail starts flapping in the wind
I say cool.
That looks cool.
Now do you think the 2nd movement has too many violins?
Don’t get too close
You’ll detect in the west coast air in my chest
And the way I hold it in there
It’s the taming of the hands that came back to life
When she synchronized swam on the ice in '03
Oh, but enough about me
Will you live in the physical world?
And though explosions make debris
And catching it kind of suits you
It doesn’t suit me
She said: My sails are flapping in the wind
I said: Can I use that in a song?
She said: I mean, «The end begins»
I said: I know, can I use that too?
Will you live in the physical world?
With the sun setting low and the shadows unfurled
Can you live with the way they make you look unreal?

The Taming of the Hands that Came Back to Life (traduzione)

Sto abbracciando il freddo che mi sta entrando
Come il ghiaccio a un diamante
È un nuovo tipo di grezzo in cui puoi trovarmi
Quando la vela inizia a sbattere al vento
Dico fantastico.
Sembra fantastico.
Ora pensi che il 2° movimento abbia troppi violini?
Non avvicinarti troppo
Rileverai nell'aria della costa occidentale nel mio petto
E il modo in cui lo tengo lì dentro
È l'addomesticamento delle mani che sono tornate in vita
Quando ha nuotato sincronizzato sul ghiaccio nel '03
Oh, ma basta parlare di me
Vivrai nel mondo fisico?
E anche se le esplosioni producono detriti
E prenderlo in un certo senso ti si addice
Non è adatto a me
Ha detto: le mie vele sbattono al vento
Ho detto: posso usarlo in una canzone?
Ha detto: Voglio dire, «La fine inizia»
Ho detto: lo so, posso usare anche quello?
Vivrai nel mondo fisico?
Con il sole che tramonta basso e le ombre dispiegate
Riesci a convivere con il modo in cui ti fanno sembrare irreale?