Traduzione del testo della canzone Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days (originale)

You’re the one who ran in the wild ‘cause you’re the one the wild called
And you’re the one who followed the child to save the sun from how it falls
You’re the one who had knives set aside for the throats of hunters
But they tricked you with a trinket and a name
And I’m the one who sat at your capture and I’m the one who whispered low
That’s the one who followed the child to save the son and look it’s starting to
snow!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You’re the one who’s riding around on a leopard
You’re the one who’s throwing his shit in the air!
You’re the one whose wild hide will weather
In the weathering days to a leather
Made for princes to lay their princely heads of hair!
Upon the end of your feral days, upon the end of your feral days
Upon the end of your feral days oh-oh-oh-oh-oooooooooh
You’re the one who ran in the wild a virgin to a name
And you’re the one who lived off a forsaken land
I’m the one who sat at your capture
And let the snow fall on this whispering rapture
And you’re the one who’s kissing your captor’s hands
Well shit, I know we’re all growing old but where there’s a will,
there is a way, so way to go
Say goodbye to your feral days, say goodbye to your feral days, say-ay
goodbye-aye-aye-aye-aaaaaye
Cause you’re the one who’s riding around on a leopard ba-da-dum
You’re the one who’s throwing dead birds in the air
And you’re the one whose wild hide will weather
In the weathering days to a leather
Made soft so princes can lay down their princely white heads of hair!
So say goodbye
Say goodbye to your feral days
Say-ay goodbye-aye-aye-aye-aye
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains
Your highness is holding your chains

(traduzione)

Sei tu quello che correva allo stato brado perché sei quello che il selvaggio chiamava
E tu sei quello che ha seguito il bambino per salvare il sole da come cade
Sei tu quello che ha messo da parte i coltelli per la gola dei cacciatori
Ma ti hanno ingannato con un gingillo e un nome
E io sono quello che si è seduto alla tua cattura e sono quello che ha sussurrato a bassa voce
È quello che ha seguito il bambino per salvare il figlio e guarda che sta iniziando a farlo
neve!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sei tu quello che va in giro su un leopardo
Sei tu quello che sta lanciando la sua merda in aria!
Tu sei quello la cui pelle selvaggia resisterà
Nei giorni di agenti atmosferici a una pelle
Fatti per i principi per deporre le loro capigliature principesche!
Alla fine dei tuoi giorni selvaggi, alla fine dei tuoi giorni selvaggi
Alla fine dei tuoi giorni selvaggi oh-oh-oh-oh-oooooooooh
Sei tu quello che correva in natura da una vergine a un nome
E tu sei quello che ha vissuto in una terra abbandonata
Sono quello che si è seduto alla tua cattura
E lascia che la neve cada su questo sussurro rapimento
E tu sei quello che sta baciando le mani del tuo rapitore
Beh, merda, lo so che stiamo invecchiando tutti ma dove c'è una volontà,
c'è un modo, quindi strada da percorrere
Dì addio ai tuoi giorni selvaggi, dì addio ai tuoi giorni selvaggi, diciamo sì
addio-aye-aye-aye-aaaaaye
Perché sei tu quello che va in giro su un leopardo ba-da-dum
Sei tu quello che sta lanciando uccelli morti in aria
E tu sei quello la cui pelle selvaggia resisterà
Nei giorni di agenti atmosferici a una pelle
Reso morbido in modo che i principi possano deporre i loro capelli bianchi e principeschi!
Quindi dì addio
Dì addio ai tuoi giorni selvaggi
Say-ay arrivederci-aye-aye-aye-aye
Vostra altezza tiene le vostre catene
Vostra altezza tiene le vostre catene
Vostra altezza tiene le vostre catene
Vostra altezza tiene le vostre catene
Vostra altezza tiene le vostre catene
Vostra altezza tiene le vostre catene
Vostra altezza tiene le vostre catene
Vostra altezza tiene le vostre catene