Traduzione del testo della canzone Us Ones In Between - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Us Ones In Between (originale)

You are a waterfall waiting inside a well
And you are a wrecking ball before the building fell
And every lightning rod has gotta watch the storm cloud come
And I heard of pious men and I’ve heard of dirty fiends
But you don’t often hear of us ones in between
And I’ve heard of creatures who eat their babies
And I wonder if they stop to think about the taste
And I saw the sun go down outside of Arkansas
And I saw the sun come up somewhere in Illinois
And in the darkness I taught myself to hate
But, where were you, oh, where were you?
And where the fuck has your sun gone?
And I am a creature and I am surviving
And I want to be alone but I want your body
So when you eat me, mother and baby
Oh, baby, mother me, before you eat me
And you should always pass When you’ve got the inside lane
Don’t pull your hair out I won’t pull my hair out
For I have never seen a sun
That did not bury its head in the side of the world when the day was done
You are a waterfall waiting inside a well
And you are a wrecking ball before the building fell
And I will mutter like a lover Who speaks in tongues
Well, he speaks in tongues well, I speak in tongues
He don’t know if she’s got a wedding ring on
She don’t know if he’s got a wedding ring on
He don’t know if she’s got a wedding ring on
She don’t know if he’s got a wedding ring on

Us Ones In Between (traduzione)

Sei una cascata in attesa all'interno di un pozzo
E tu sei una palla da demolizione prima che l'edificio cadesse
E ogni parafulmine deve guardare arrivare la nuvola temporalesca
E ho sentito parlare di uomini devoti e ho sentito parlare di sporchi demoni
Ma non senti spesso parlare di noi in mezzo
E ho sentito parlare di creature che mangiano i loro bambini
E mi chiedo se si fermano a pensare al gusto
E ho visto il sole tramontare fuori dall'Arkansas
E ho visto il sole sorgere da qualche parte in Illinois
E nell'oscurità ho imparato a odiare
Ma, dov'eri, oh, dov'eri?
E dove cazzo è finito il tuo sole?
E io sono una creatura e sopravvivo
E voglio essere solo, ma voglio il tuo corpo
Quindi quando mi mangi, mamma e bambino
Oh, piccola, fammi madre, prima che tu mi mangi
E dovresti sempre passare quando hai la corsia interna
Non strapparti i capelli, non mi strapperò i capelli
Perché non ho mai visto un sole
Ciò non ha seppellito la testa dalla parte del mondo quando il giorno era finito
Sei una cascata in attesa all'interno di un pozzo
E tu sei una palla da demolizione prima che l'edificio cadesse
E mormorerò come un amante che parla in lingue
Beh, lui parla bene le lingue, io parlo le lingue
Non sa se ha una fede nuziale
Non sa se ha una fede nuziale
Non sa se ha una fede nuziale
Non sa se ha una fede nuziale