Traduzione del testo della canzone They Took a Vote and said no - Sunset Rubdown, Spencer Krug

They Took a Vote and said no (originale)

He’s just a kid,
He wants a ride
They took his ears,
They took his eyes,
They said a ride
Is never free,
He couldn’t hear
He couldn’t see
Well, there are things
That have to die
So other things
Can stay alive
The fire burns,
It burns to give,
It has to burn, alive,
To live
The other men spoke low,
They took a vote and said no
They turned around real slow
Where did they go?
Where did they go?
Is the question of the question
Can the kids shoot their sides?
If the fire hasn’t died, say no
Say no
Say, «You don’t know what king we serve, boy
You don’t know what things we employ»
The other men spoke low,
They took a vote and said no
They turned around real slow
Where did they go?
Where did they go?
Is the question of the question
Can the kid keep his eyes?
If the fire doesn’t die
Can the kid keep his eyes?
On the question of the question
Can the kid keep his eyes?
If the fire doesn’t die
I said be careful
Of what you wish for
Oh, be careful
Of what you wish for
And be careful
Around the fire-light
And be careful
Around the bright, bright, light
'Cause the fire never dies
So the kid hurts his eyes
Oh, that’s how it goes, baby
That’s how it goes, baby
That’s how it goes, baby
That’s how it goes

(traduzione)

È solo un bambino,
Vuole un passaggio
Gli hanno preso le orecchie,
Hanno preso i suoi occhi,
Hanno detto un giro
Non è mai gratuito,
Non poteva sentire
Non poteva vedere
Bene, ci sono cose
Che devono morire
Quindi altre cose
Può rimanere in vita
Il fuoco brucia,
Brucia per dare,
Deve bruciare, vivo,
Vivere
Gli altri uomini parlavano piano,
Hanno preso un voto e hanno detto di no
Si sono girati molto lentamente
Dove sono andati?
Dove sono andati?
È la domanda della domanda
I bambini possono sparare ai loro lati?
Se l'incendio non è morto, dì di no
Dì di no
Di': «Non sai quale re serviamo, ragazzo
Non sai quali cose utilizziamo»
Gli altri uomini parlavano piano,
Hanno preso un voto e hanno detto di no
Si sono girati molto lentamente
Dove sono andati?
Dove sono andati?
È la domanda della domanda
Il bambino può tenere gli occhi?
Se il fuoco non si spegne
Il bambino può tenere gli occhi?
Sulla domanda della domanda
Il bambino può tenere gli occhi?
Se il fuoco non si spegne
Ho detto di stare attenti
Di ciò che desideri
Oh, fai attenzione
Di ciò che desideri
E fai attenzione
Intorno alla luce del fuoco
E fai attenzione
Intorno al luminoso, luminoso, leggero
Perché il fuoco non muore mai
Quindi il bambino si fa male agli occhi
Oh, è così che va, piccola
È così che va, piccola
È così che va, piccola
È così che va