Traduzione del testo della canzone Trumpet, Trumpet, Toot! Toot! - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Trumpet, Trumpet, Toot! Toot! (originale)

You gotta memorize all the lines, and
Brother Thespian, you’ll be fine
You gotta define your breath in beats
With a graduation pen, use mine
Stage left, enter Maggie, looking hurried
She has a parcel in her arms
Are you the leopard, or a virgin
Or the child in a grown man’s beard
Worn out of place and hanging off his face
By the time the audience cheered?
And you were feeling pretty cocky
On the day you became an actor
I know the thing I shouldn’t say
So I’ll leave it at this:
I hope you get what you’re after
And if when you’re out you see the hundredth rose
Fall from the sky
Brother, stick that thing in the ground and
Say a heartfelt prayer for your safe arrival
I’d like to think that the actors never banded
I’d like to throw this trumpet down and go empty handed
The part of the virgin has been taken
So let me throw this trumpet down and go empty handed
If you’re the virgin
Then I’m the stand-in
I’d like to think the actors never banded
I’d like to throw this trumpet down and go empty handed
Go «ah-ah, ah-ah, ah»

Trumpet, Trumpet, Toot! Toot! (traduzione)

Devi memorizzare tutte le righe e
Fratello Thespian, starai bene
Devi definire il tuo respiro in battiti
Con una penna di laurea, usa la mia
Fase a sinistra, entra Maggie, con aria frettolosa
Ha un pacco tra le braccia
Sei il leopardo o una vergine
O il bambino con la barba di un uomo adulto
Consumato fuori posto e appeso al viso
Quando il pubblico ha esultato?
E ti sentivi piuttosto arrogante
Il giorno in cui sei diventato un attore
So che cosa non dovrei dire
Quindi lo lascerò a questo:
Spero che tu ottenga ciò che cerchi
E se quando sei fuori vedi la centesima rosa
Cadi dal cielo
Fratello, ficca quella cosa nella terra e
Dì una preghiera sincera per il tuo arrivo sicuro
Mi piacerebbe pensare che gli attori non abbiano mai fatto band
Vorrei buttare giù questa tromba e andare a mani vuote
La parte della vergine è stata presa
Quindi lasciami buttare giù questa tromba e andare a mani vuote
Se sei la vergine
Allora io sono il sostituto
Mi piacerebbe pensare che gli attori non abbiano mai fatto band
Vorrei buttare giù questa tromba e andare a mani vuote
Vai «ah-ah, ah-ah, ah»