Traduzione del testo della canzone Juxtapozed with U - Super Furry Animals

Juxtapozed with U (originale)

It’s easy when you know how
To get along without Biff!
Bang!
Pow!
And if I see you’re fed up
I’ll stop and give you a leg up Overpriced unreal estate, surreal estate
The highest price they’ve hit to date
Creating new divides and tension
You’ve got to tolerate
All those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
You’ve got to tolerate
Some of those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
This is a tale of two city/situations
Mutual appreciation
Away from narrow preconception
Avoiding conflict hypertension
Non-phobic word aerobic
This was my domain
'Til someone stole my name
You’ve got to tolerate
All those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
You’ve got to tolerate
Some of those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
Let’s get juxtaposed, juxtaposed
Just suppose I juxtapose with you
(I wanna get juxtaposed with you) (X4)
You’ve got to tolerate
All those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
You’ve got to tolerate
Some of those people that you hate
I’m not in love with you
But I won’t hold that against you
Let’s get juxtaposed

(traduzione)

È facile quando sai come fare
Per andare d'accordo senza Biff!
Scoppio!
Poh!
E se vedo che sei stufo
Mi fermo e ti darò un vantaggio. Immobili irreali troppo cari, immobili surreali
Il prezzo più alto che hanno raggiunto fino ad oggi
Creare nuove divisioni e tensioni
Devi tollerare
Tutte quelle persone che odi
Non sono innamorato di te
Ma non lo terrò contro di te
Devi tollerare
Alcune di quelle persone che odi
Non sono innamorato di te
Ma non lo terrò contro di te
Questa è una storia di due città/situazioni
Apprezzamento reciproco
Lontano da ristretti preconcetti
Evitare l'ipertensione da conflitto
Parola non fobica aerobica
Questo era il mio dominio
Finché qualcuno non ha rubato il mio nome
Devi tollerare
Tutte quelle persone che odi
Non sono innamorato di te
Ma non lo terrò contro di te
Devi tollerare
Alcune di quelle persone che odi
Non sono innamorato di te
Ma non lo terrò contro di te
Mettiamoci giustapposti, giustapposti
Supponiamo che io sia giustapposta a te
(Voglio essere giustapposta a te) (X4)
Devi tollerare
Tutte quelle persone che odi
Non sono innamorato di te
Ma non lo terrò contro di te
Devi tollerare
Alcune di quelle persone che odi
Non sono innamorato di te
Ma non lo terrò contro di te
Mettiamoci in giustapposizione