Traduzione del testo della canzone Torra Fy Ngwallt Yn Hir - Super Furry Animals

Torra Fy Ngwallt Yn Hir (originale)

Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Reit I lawr at fy nhin
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Reit I lawr at fy nhin
Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl
Pan dwi ar y bws
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
A paid a geund dim ffys!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Dros fy eiliau
Nei di dorri fy eiliau
Dros nghlustiau?
Os yw’r dyfodol yn y fantol
Na’i ddim clywed dim!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Pam lai?
Pam ddim?
Nei di
Siswrn!
Nei di dyfu fy ngwallt, pan dwi tyfu fyny, tyfu fyny…
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Reit I lawr at fy nhin
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Reit I lawr at fy nhin

Torra Fy Ngwallt Yn Hir (traduzione)

Puoi tagliarmi i capelli lunghi?
Fino al culo
Puoi tagliarmi i capelli lunghi?
Fino al culo
Nessuno si siederà accanto a me
Quando sono sull'autobus
Puoi tagliarmi i capelli lunghi?
E non agitarti!
Puoi tagliarmi i capelli lunghi?
Nei miei secondi
Mi spezzerai i corridoi
Sopra le orecchie?
Se è in gioco il futuro
No sentito niente!
Puoi tagliarmi i capelli lunghi?
Perchè no?
Perchè no?
Vuole
Forbici!
Mi farai crescere i capelli, quando sarò grande, crescerai...
Puoi tagliarmi i capelli lunghi?
Fino al culo
Puoi tagliarmi i capelli lunghi?
Fino al culo