Traduzione del testo della canzone Psyclone! - Super Furry Animals

Psyclone! (originale)

Pterodactyl, brontosaurus
Tyrannosaurus Rex
Gather around
The sound of thunder now awaits us
A meteorite is coming on down
Count your chicken
We’re taking over
Take the turbulence and twinkle your toes
Count your chicken
We’re taking over
Take the pressure and take it away
Chicken, chicken
Keep on talking
See a mothership in the sky
Space invader taking over
Time is chicken
Ticking away
Count your chicken
We’re taking over
Take the turbulence and twinkle your toes
Count your chicken
We’re taking over
Take the pressure and take it away
I feel a Psyclone coming on
Count your chicken
We’re taking over
Take the turbulence and twinkle your toes
Count your chicken
We’re taking over
Take the pressure and take it away
I feel a Psyclone coming on

Psyclone! (traduzione)

Pterodattilo, brontosauro
Tirannosauro Rex
Riunire
Il suono del tuono ora ci aspetta
Un meteorite sta scendendo
Conta il tuo pollo
Stiamo prendendo il controllo
Prendi la turbolenza e fai brillare le dita dei piedi
Conta il tuo pollo
Stiamo prendendo il controllo
Prendi la pressione e portala via
Pollo, pollo
Continua a parlare
Guarda una nave madre nel cielo
Invasore spaziale che prende il sopravvento
Il tempo è pollo
Che il tempo stringe; ad orologeria
Conta il tuo pollo
Stiamo prendendo il controllo
Prendi la turbolenza e fai brillare le dita dei piedi
Conta il tuo pollo
Stiamo prendendo il controllo
Prendi la pressione e portala via
Sento uno Psicolone in arrivo
Conta il tuo pollo
Stiamo prendendo il controllo
Prendi la turbolenza e fai brillare le dita dei piedi
Conta il tuo pollo
Stiamo prendendo il controllo
Prendi la pressione e portala via
Sento uno Psicolone in arrivo