Traduzione del testo della canzone Walk You Home - Super Furry Animals

Walk You Home (originale)

Can’t forget that smile
Can’t believe we met
Such a sudden kiss
And you never even said goodbye
The future ain’t what it used to be
I’ll always think of you lovingly
Seasons change
And rearrange
A new light shines
(If she read my mind)
«You could be drinking with me»
«So why don’t you go up and ask?»
I’m so very shy
I couldn’t look at her in the eye
When the lights came on I knew it was time to go One thing I know I must never do ever again is delay
In asking you if I could ever be able to (if I might ever be)
I don’t know (I don’t know what to say)
Shit, I’ve fucked up again (I've fucked up again)
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I wanna walk you home tonight
Please can I walk you home tonight?
I’ve been scared of asking you
Just incase you might let me down girl
Don’t let me down girl
Don’t let me down girl
Don’t let me down girl

Walk You Home (traduzione)

Non posso dimenticare quel sorriso
Non posso credere che ci siamo incontrati
Un bacio così improvviso
E non hai mai nemmeno detto addio
Il futuro non è più quello di una volta
Ti penserò sempre con amore
Le stagioni cambiano
E riordina
Una nuova luce splende
(Se ha letto la mia mente)
«Potresti bere con me»
«Allora perché non sali e chiedi?»
Sono così molto timido
Non riuscivo a guardarla negli occhi
Quando le luci si sono accese sapevo che era ora di andare Una cosa che so che non dovrò mai più fare è ritardare
Nel chiederti se potrei mai essere in grado di (se mai potessi esserlo)
Non so (non so cosa dire)
Merda, ho fatto una cazzata di nuovo (ho fatto una cazzata di nuovo)
Voglio accompagnarti a casa stasera
Per favore, posso accompagnarti a casa stasera?
Voglio accompagnarti a casa stasera
Per favore, posso accompagnarti a casa stasera?
Voglio accompagnarti a casa stasera
Per favore, posso accompagnarti a casa stasera?
Voglio accompagnarti a casa stasera
Per favore, posso accompagnarti a casa stasera?
Ho avuto paura di chiedertelo
Solo nel caso tu potessi deludermi ragazza
Non deludermi ragazza
Non deludermi ragazza
Non deludermi ragazza