Traduzione del testo della canzone Frequency - Super Furry Animals

Frequency (originale)

There goes my life
Ticking away
There goes my life
Slipping away
Long to sleep later
But alarms keep singing
Take another leaflet from the stand
Put a stake on some land (Frequency)
Bring another baby to the world
Clone a boy, then a girl
Famine and war
Rabies and plague
Or angle-poise lamps
Limos and shades
Polar bears
Molting as the ice caps melt down
Take another leaflet from the stand
Put a stake on some land (Frequency)
Bring another baby to the world
Clone a boy, then a girl
Hand in hand, we can break the command
Hand in hand, we can break the command
Hand in hand, we can break the command
Hand in hand, we can break the command
Take another leaflet from the stand
Choose a color that’s bland (Frequency)
Win the burger franchise for the world
Win the ranch, get the girl
You say history will be your judge
But the jury’s whipped, gagged, and drugged
Take away the blinkers from your eyes
Humans split, polarized

Frequency (traduzione)

Ecco la mia vita
Che il tempo stringe; ad orologeria
Ecco la mia vita
Scivolando via
A lungo per dormire più tardi
Ma gli allarmi continuano a suonare
Prendi un altro volantino dal supporto
Metti una puntata su un terreno (Frequenza)
Porta un altro bambino al mondo
Clona un ragazzo, poi una ragazza
Carestia e guerra
Rabbia e peste
O lampade a sospensione angolare
Limousine e ombre
Orsi polari
Muta mentre le calotte di ghiaccio si sciolgono
Prendi un altro volantino dal supporto
Metti una puntata su un terreno (Frequenza)
Porta un altro bambino al mondo
Clona un ragazzo, poi una ragazza
Mano nella mano, possiamo interrompere il comando
Mano nella mano, possiamo interrompere il comando
Mano nella mano, possiamo interrompere il comando
Mano nella mano, possiamo interrompere il comando
Prendi un altro volantino dal supporto
Scegli un colore blando (Frequenza)
Vinci il franchising di hamburger per il mondo
Vinci il ranch, prendi la ragazza
Dici che la storia sarà il tuo giudice
Ma la giuria è stata frustata, imbavagliata e drogata
Togli i paraocchi dai tuoi occhi
Gli esseri umani si dividono, si polarizzano