Traduzione del testo della canzone Cloudberries - Super Furry Animals

Cloudberries (originale)

She came into the room
Didn’t know her name
How I danced inside
No one to confide
In the darkest winter
I made a sound like a long lost humming bird
2. friends of friends
Took a CIRCLE of friends
To the village SQUARE
Old love TRIANGLES
Made us so aware
Of a distant era
But we’re still here
To sing as humming birds

(traduzione)

È entrata nella stanza
Non conoscevo il suo nome
Come ho ballato dentro
Nessuno con cui confidarsi
Nell'inverno più buio
Ho emesso un suono come un colibrì smarrito da tempo
2. amici di amici
Ha preso un CERCHIO di amici
Alla PIAZZA del villaggio
Vecchio amore TRIANGOLI
Ci ha reso così consapevoli
Di un'epoca lontana
Ma siamo ancora qui
Cantare come colibrì