Traduzione del testo della canzone Atomik Lust - Super Furry Animals

Atomik Lust (originale)

If your moon should eclipse me
And block out my sun
Ride on typhoons and hurricanes
Watch skymap on re-run
Fine times to walk on wine
Heads down, no stress
Find some atomik lust
Whenever more or less
So long, the thrills long gone
No more duress
No more atomik lust
Whenever more or less
Let’s get our shit together
Insane with crack brains
I’d love to see the ending someday
Of Citizen Kane
Fine times to walk on wine
Heads down, no stress
Find some atomik lust
Whenever more or less

Atomik Lust (traduzione)

Se la tua luna dovesse eclissarmi
E blocca il mio sole
Cavalca tifoni e uragani
Guarda la mappa del cielo in riproduzione
Bei tempi per camminare sul vino
Testa in giù, niente stress
Trova un po' di lussuria atomica
Ogni volta che più o meno
Così tanto tempo, le emozioni sono scomparse da tempo
Niente più coercizione
Niente più lussuria atomica
Ogni volta che più o meno
Mettiamo insieme la nostra merda
Pazzi con il cervello rotto
Mi piacerebbe vedere il finale un giorno
Del cittadino Kane
Bei tempi per camminare sul vino
Testa in giù, niente stress
Trova un po' di lussuria atomica
Ogni volta che più o meno