Traduzione del testo della canzone Forged It - Superchunk

Forged It (originale)

I don’t want it and you won’t take me
Got the handle i slipped
Got the handle to twirl and shake me
And if i answer the phone
Dont wanna answer with the voice you make
Lay me down down with your name
Lay me down, well i wish you would
And i forged it, mostly
And i forged it all
What’s the point of the race?
Pull up and the lights are on
Never had the taste
Tell em all i’m doing fine
And i forged that, mostly
And i forged it all
You never figured it out
Can’t turn me off that way
And i forged it, mostly
And i forged it all

(traduzione)

Non lo voglio e tu non mi prenderai
Ho la maniglia che sono scivolata
Ho la maniglia per girare e scuotermi
E se rispondo al telefono
Non voglio rispondere con la voce che fai
Mettimi a terra con il tuo nome
Mettimi giù, beh, vorrei che tu lo facessi
E l'ho forgiato, per lo più
E ho forgiato tutto
Qual è lo scopo della gara?
Accosta e le luci si accendono
Mai avuto il gusto
Di' a tutti che sto bene
E l'ho falsificato, per lo più
E ho forgiato tutto
Non l'hai mai capito
Non puoi spegnermi in questo modo
E l'ho forgiato, per lo più
E ho forgiato tutto