Traduzione del testo della canzone Throwing Things - Superchunk

Throwing Things (originale)

I’m blowing up the street like a leaf
I skin my back a few times you’ll see
Head over heels, my hands on my heart
I’m making a promise, and that’s a start
Chorus
You’re leaving a trail for me I see you up in the tallest tree
(You're) throwing things down at me
I’m starting to climb, well I’m starting on my knees
Somewhere along the way
Dusk it turns back into day
The sky is orange
The trees lie down against it Chorus
YYYYEEEEEEEAAAAAAHHH!
Chorus

Throwing Things (traduzione)

Sto facendo esplodere la strada come una foglia
Mi scuoierò la schiena un paio di volte vedrai
Perdutamente, le mie mani sul mio cuore
Sto facendo una promessa, e questo è un inizio
Coro
Mi stai lasciando una traccia, ti vedo sull'albero più alto
(Stai) buttando giù le cose contro di me
Sto iniziando ad arrampicare, beh sto iniziando in ginocchio
Da qualche parte lungo la strada
Il crepuscolo torna al giorno
Il cielo è arancione
Gli alberi si sdraiano contro di esso Ritornello
YYYYEEEEEEEAAAAAAHHH!
Coro