Traduzione del testo della canzone 99.9 F - Suzanne Vega

99.9 F (originale)

99.9 fahrenheit degrees
Stable now, with rising possibilities
It could be normal but it isn’t quite
Could make you want to stay awake at night
You seem to me
Like a man
On the verge of burning
99.9 fahrenheit degrees
Pale as a candle
And your face is hot
And if i touch you
I might get what you’ve got
You seem to me
Like a man
On the verge of running
99.9 fahrenheit degrees
Something cool
Against the skin
Is what you could be
Something cool
Against the skin
Is what you
Could be needing
99.9 fahrenheit degrees
You seem to me
Like a man
On the verge of burning
99.9 fahrenheit degrees
Something cool
Against the skin
Is what you could be
Something cool
Against your skin
Is what you
Could be needing
99.9 fahrenheit degrees
99.9 fahrenheit degrees

(traduzione)

99,9 gradi Fahrenheit
Stabile ora, con possibilità in aumento
Potrebbe essere normale ma non è del tutto
Potrebbe farti venire voglia di restare sveglio la notte
Mi sembri
Come un uomo
Sul punto di bruciare
99,9 gradi Fahrenheit
Pallido come una candela
E la tua faccia è calda
E se ti tocco
Potrei avere quello che hai
Mi sembri
Come un uomo
Sul punto di correre
99,9 gradi Fahrenheit
Qualcosa di bello
Contro la pelle
È ciò che potresti essere
Qualcosa di bello
Contro la pelle
È ciò che sei
Potrebbe essere necessario
99,9 gradi Fahrenheit
Mi sembri
Come un uomo
Sul punto di bruciare
99,9 gradi Fahrenheit
Qualcosa di bello
Contro la pelle
È ciò che potresti essere
Qualcosa di bello
Contro la tua pelle
È ciò che sei
Potrebbe essere necessario
99,9 gradi Fahrenheit
99,9 gradi Fahrenheit