Traduzione del testo della canzone Betty Who? - Suzi Quatro

Betty Who? (originale)

Miles keep rolling, down the track
She’s on the bus, she ain’t going back
Fire is burning, in her soul
Her mind is dreaming, she’s got nowhere to go
What can we do with Betty… who
(What you want from me baby, show me what you got)
Ain’t nothin' new, another Betty… who
(What you need from me baby, show me while your hot)
What can we do with Betty… who
(Give it to me over and easy, innocent your not)
Small town easy, dusty shoes
Midnight leaving, yes she’s paid her dues
She found the music, she found the light
She’s got that rhythm, god, she’s flying tonight
What can we do with Betty… who
(What you want from me baby, show me what you got)
Ain’t nothin' new, another Betty… who
(What you need from me baby, show me while your hot)
What can we do with Betty… who
(Give it to me over and easy, innocent your not)
There ain’t nothing new with Betty… who
(Give it to me over and easy, show me while your hot)
(Give it to me over and easy, show me while your hot)
Grab a partner, a brief romance
It’s time to tango, she’s caught up in the trance
Now the party’s over, the dance is done
Her arms are empty, now she’s back on the run
What can we do with Betty… who
There ain’t nothing new with Betty… who
What can we do with Betty… who
(What you want from me baby, show me what you got)
Ain’t nothin' new, another Betty… who
(What you need from me baby, show me while your hot)
What can we do with Betty… who
(Give it to me over and easy, innocent your not)
There ain’t nothing new with Betty… who

Betty Who? (traduzione)

Le miglia continuano a rotolare, lungo la pista
È sull'autobus, non torna indietro
Il fuoco brucia, nella sua anima
La sua mente sta sognando, non ha nessun posto dove andare
Cosa possiamo fare con Betty... chi
(Quello che vuoi da me piccola, mostrami quello che hai)
Non è niente di nuovo, un'altra Betty... chi
(Di cosa hai bisogno da me piccola, mostramelo mentre sei caldo)
Cosa possiamo fare con Betty... chi
(Dammi me semplicemente, innocente no)
Piccole città facili, scarpe polverose
Mezzanotte in partenza, sì, ha pagato i suoi debiti
Ha trovato la musica, ha trovato la luce
Ha quel ritmo, dio, sta volando stanotte
Cosa possiamo fare con Betty... chi
(Quello che vuoi da me piccola, mostrami quello che hai)
Non è niente di nuovo, un'altra Betty... chi
(Di cosa hai bisogno da me piccola, mostramelo mentre sei caldo)
Cosa possiamo fare con Betty... chi
(Dammi me semplicemente, innocente no)
Non c'è niente di nuovo con Betty... chi
(Dalla a me più facilmente, mostrami quando sei caldo)
(Dalla a me più facilmente, mostrami quando sei caldo)
Prendi un partner, una breve storia d'amore
È ora di tango, è presa in trance
Ora la festa è finita, il ballo è finito
Le sue braccia sono vuote, ora è di nuovo in fuga
Cosa possiamo fare con Betty... chi
Non c'è niente di nuovo con Betty... chi
Cosa possiamo fare con Betty... chi
(Quello che vuoi da me piccola, mostrami quello che hai)
Non è niente di nuovo, un'altra Betty... chi
(Di cosa hai bisogno da me piccola, mostramelo mentre sei caldo)
Cosa possiamo fare con Betty... chi
(Dammi me semplicemente, innocente no)
Non c'è niente di nuovo con Betty... chi