Traduzione del testo della canzone Brain Confusion (For All The Lonely People) - Suzi Quatro

Brain Confusion (For All The Lonely People) (originale)

There’s too many people
I can’t get it down
Been runnin', hidin', rollin', sneakin'
All over town
I gotta go, yeah
Oh darkness
Darkness seems to be, seems to be so hopeless
And I’ve got this brain, oh this brain confusion
Well I’m tired, I’m tired, so t-t-tired of choosin'
I said hey, people
I said hey, people
Life, is a funny game
Seems so strange to me
With people mascaradin'
As it’ll never be
And, if you’re listenin'
And don’t know what I mean
Look into a mirror
And tell me what you see
Tell me, are you a little like me
Hey lonely people
I’m talkin' bout lonely people like me
Hey lonely people
Lonely, lonely, lonely people
Life is a funny game
It seems so strange to me
Life…

(traduzione)

C'è troppa gente
Non riesco a scaricarlo
Ho corso, nascosto, rotolato, nascosto
In tutta la città
Devo andare, sì
Oh oscurità
L'oscurità sembra essere, sembra essere così senza speranza
E ho questo cervello, oh questa confusione cerebrale
Bene, sono stanco, sono stanco, quindi t-t-stanco di scegliere
Ho detto ehi, gente
Ho detto ehi, gente
La vita è un gioco divertente
Mi sembra così strano
Con le persone che si mascherano
Come non sarà mai
E, se stai ascoltando
E non so cosa intendo
Guarda in uno specchio
E dimmi cosa vedi
Dimmi, sei un po' come me
Ehi gente sola
Sto parlando di persone sole come me
Ehi gente sola
Persone sole, sole, sole
La vita è un gioco divertente
Mi sembra così strano
Vita…