Traduzione del testo della canzone Can't Trust Love - Suzi Quatro

Can't Trust Love (originale)

Riding down the highway
Finding time to do it my way
No destination
Heading for that open skyway
And I can’t trust love no more
No I can’t trust love no more
Well I’m a broken hearted woman
Running down my own home track now
Ride free at fifteen
Since then I ain’t looked back now
And I can’t trust love no more
No I can’t trust love no more
No No NoNo No NoNo No No
Can’t trust love
Can’t trust love
Can’t trust love
Can’t trust love
Can’t trust love
Can’t trust love
Can’t trust love
Can’t trust love
I met a man in Memphis
I thought I’d take another chance now
One night of loving that’s all
It’s just that same old song and dance
And I can’t trust love no more
No I can’t trust love no more
No No NoNo No NoNo No No

Can't Trust Love (traduzione)

Percorrendo l'autostrada
Trovare il tempo per farlo a modo mio
Nessuna destinazione
Dirigendosi verso quella skyway aperta
E non posso più fidarmi dell'amore
No, non posso più fidarmi dell'amore
Beh, sono una donna dal cuore spezzato
Ora sto correndo lungo la mia pista di casa
Pedala gratis a quindici
Da allora non ho più guardato indietro ora
E non posso più fidarmi dell'amore
No, non posso più fidarmi dell'amore
No No No No No No No No No No
Non posso fidarmi dell'amore
Non posso fidarmi dell'amore
Non posso fidarmi dell'amore
Non posso fidarmi dell'amore
Non posso fidarmi dell'amore
Non posso fidarmi dell'amore
Non posso fidarmi dell'amore
Non posso fidarmi dell'amore
Ho incontrato un uomo a Memphis
Ho pensato di cogliere un'altra possibilità ora
Una notte d'amore è tutto
È solo la solita vecchia canzone e danza
E non posso più fidarmi dell'amore
No, non posso più fidarmi dell'amore
No No No No No No No No No No