Traduzione del testo della canzone Don't Do Me Wrong - Suzi Quatro

Don't Do Me Wrong (originale)

I’m speaking my mind
My arrows in flight
It may be unkind but
You’re gonna hear me tonight
It’s time for a showdown
It’s time to come clean
I’m giving you the part of me
That you’ve never seen
I don’t want to need nobody
I don’t need to want nobody
All I want is to be somebody
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
I gave you the key to my inside track
You gave me red roses but
You always painted them black
I can’t keep on walking on broken glass
I can’t keep on acting like
You’re not a pain in the ass
('Cause you are, baby, you heard me)
I don’t want to need nobody
I don’t need to want nobody
All I want is to be somebody
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
Don’t do me wrong, why don’t you do me wrong
I don’t want to need nobody
I don’t need to want nobody
All I want is to be somebody
Don’t do me wrong, don’t you do me wrong
Don’t do me wrong, don’t you do me wrong…

Don't Do Me Wrong (traduzione)

Sto parlando della mia mente
Le mie frecce in volo
Potrebbe essere scortese ma
Mi ascolterai stanotte
È tempo di una resa dei conti
È ora di chiarire
Ti sto dando la parte di me
Che non hai mai visto
Non voglio avere bisogno di nessuno
Non ho bisogno di non volere nessuno
Tutto quello che voglio è essere qualcuno
Non farmi del male, perché non mi fai del male
Non farmi del male, perché non mi fai del male
Ti ho dato la chiave della mia traccia interna
Mi hai dato rose rosse ma
Li hai sempre dipinti di nero
Non riesco a continuare a camminare su vetri rotti
Non posso continuare a comportarmi come
Non sei un rompiscatole
(Perché lo sei, piccola, mi hai sentito)
Non voglio avere bisogno di nessuno
Non ho bisogno di non volere nessuno
Tutto quello che voglio è essere qualcuno
Non farmi del male, perché non mi fai del male
Non farmi del male, perché non mi fai del male
Non voglio avere bisogno di nessuno
Non ho bisogno di non volere nessuno
Tutto quello che voglio è essere qualcuno
Non farmi male, non farmi male
Non farmi male, non farmi male...